论文部分内容阅读
英式英语是众多英语学习者所公认的标准英语,女王英语更堪称为众多女性英语学习者所模仿的典范。当前的英国女王伊丽莎白二世在位已有六十余年,每年她都会在圣诞节时发表圣诞演讲,聆听女王的演讲也已成了英国人过圣诞节的传统。对英国女王伊丽莎白二世圣诞演讲语篇的研究不仅有助于英语学习者更好的理解圣诞演讲语篇和西方文化,而且有助于英语学习者演讲语篇写作能力的提高。本研究主要以英语语法,更为确切地说,是以Quirk et al.及Biber et al.等人提出的语法理论为理论框架,以定量分析为主要研究方法,刘英国女王伊丽莎白二世1952年至2011年的六十篇圣诞演讲语篇的语法特征进行探究,旨在找出各类句子,从句及名词短语在圣诞演讲语篇中的具体分布以及探讨出在六十年时间中这些语法特征的变化规律。针对研究目的,本研究设计了三个主要研究问题:第一,各类句子,从句及名词短语等语法元素在圣诞演讲语篇中的具体分布是怎样的?第二,这些由语法元素的分布而反映出的语法特征是否随着时问的推移而发生变化?如果确有变化,那又有何种变化规律?第三,这些语法特征及其变化规律产生的原因是什么?通过数据统计分析发现,几乎所有类型的句子、从句及名词短语都在圣诞演讲语篇中使用过,但陈述句,复合句,关系从句以及前置的副词性从句不论在数量上还是在比例上都占有明显的优势。同时通过对比也发现,在六十年的时间里,一些语法元素不论是在使用数量还是在使用比例上都发生了一些变化,且呈现出一定的变化规律。如状语从句的比例在六十年中总体呈下降趋势,而同位语从句则相反,呈上升趋势。就其原因,主要体现在两个方面:第一,受各类句子,从句,及短语本身的作用的影响;第二,受女王社会背景因素的影响。本研究虽仍存在一定的局限性,如人工统计数据,难免会存在误差,但无疑为英语学习者更好的理解圣诞演讲语篇提供了基础,同时也为研究者从其他角度对英国女工的圣诞演讲语篇进行更深入的研究提供一些有价值的参考。