本文以湘西地区的传统村落和传统民居代表吊脚楼作为主要研究对象，运用AnsysCFX数值模拟技术探索湘西传统村落和传统吊脚楼在自然通风方面的传承价值，并对新农宅的设计和建设起到指导作用。
　　首先，对本文的研究背景、研究目的和意义、研究对象和内容、研究方法等做了介绍，并对国内外研究传统村落和传统民居包括吊脚楼自然通风的文献进行了整理。
　　其次，对湘西地区传统村落和传统民居包括的基本情况进行了介绍。包括湘西地区基本情况、湘西传统村落的分布情况和湘西传统民居包括吊脚楼的主要类型等。
　　再次，对本文研究对象、简化依据、模拟边界条件、模拟流程和研究要素进行说明。
　　然后，对传统村落选址、布局，传统吊脚楼的体形、空间布局、造型等要素对自然通风的影响进行了研究。比较了不同选址和布局的传统村落室外风速放大系数，得出选址和布局的自然通风策略。比较了传统吊脚楼不同平面形式、起吊形式和层数室外平均风速，得出平面形式、起吊形式和层数的自然通风策略。对层高、开间和进深、门窗和门槛、阁楼、走廊和走道等影响因素设置参照对象和理想对象，以研究空间布局和造型因素对风环境的影响。
　　最后，针对传统村落和传统吊脚楼不同空间要素在新农宅自然通风方面的传承性进行了探讨，对通风策略进行了总结并提出在新农宅自然通风方面的指导性建议。另外针对以上的研究策略，对实际案例进行了优化并提出了两种现代新农宅的设计方案，以供参考。
　　本文综合利用归纳法、对比分析法、文献分析法、数值模拟法和实地调研法，指在研究传统村落和吊脚楼的自然通风策略在新农宅自然通风上面的应用和可传承性，希望在新农村新农宅的建设中起到一定的指导作用。