论文部分内容阅读
幽默给人以轻松、诙谐之感,是人类文明的产物.幽默在文学、影视、摄影、广告和社交中频频出现,不仅活跃了气氛,缓和了矛盾,而且提高了人们的精神境界,因此越来越被人类学、社会学、交际学、心理学、语言学以及其他学科的学者所关注.该文研究的对象是以笑话为代表的言语幽默,所采用的研究方法是将一些语用学领域的重要理论,如格赖斯的"合作原则",奥斯汀和舍尔的"言语行为理论"以及斯珀伯和威尔逊的"关联理论",应用于笑话实例的分析,试图从语用学的角度对言语幽默的产生和理解两方面加以分析.该文认为,当笑话的说写者或笑话中的人物有意或无意地违反了诸如"合作原则","言语行为理论"等理论对"真诚的"言语交流行为所规定的种种规则时,其效果往往是幽默可笑的."关联理论"对言语幽默的理解有着较强的解释力,笑话的理解牵涉到两个处理过程.根据阿塔多和拉斯金的"言语幽默的普遍理论".每个笑话包含两个不同的"场景".因此该文认为:在第一个处理过程中,作为新信息出现的产生幽默效果的关键句相对与整篇笑话来说,属于信息相关但场景不相关;在第二个处理过程中,一个新的场景被激活,此时,该关键句不仅信息相关,而且场景相关.