伊拉克杰出作家艾哈迈德·萨达维的经典之作《弗兰肯斯坦在巴格达》荣获2014年第七届阿拉伯小说国际奖,该奖项具有阿拉伯布克奖之称。小说以现代战争中伊拉克巴格达市为背景,重构了玛丽·雪莱的小说《弗兰肯斯坦》中的怪物形象。作者通过描述怪物的复仇行为,向读者展现了战争中的残酷、怪诞和魔幻。本文聚焦小说中的魔幻现实主义,深入探讨作者如何将魔幻元素和现实主义结合,揭示战争对国家、民族和人民带来的巨大创伤,批判战争的荒诞无序。本论文由五个章节组成。第一章介绍艾哈迈德·萨达维的生活和作品,分析并总结了《弗兰肯斯坦在巴格达》的国内外研究现状,阐明了魔幻现实主义理论的基本内涵。第二章“现实中的魔幻”关注小说中的魔幻元素。小说中的巴格达是一个充满魔幻元素的城市,里面人、鬼和圣人共存,古代魔法和现代战争交织,体现了战争中的巴格达是一个魔幻、荒诞、残酷、无序的世界,揭示了无情的战争给伊拉克社会和人民带来巨大的身体和心理创伤。第三章“魔幻中的现实”探究魔幻之下的动荡不安的伊拉克现实世界。政治和文化的冲突以及残酷的战争让巴格达沦为人间地狱。人性的贪婪和人与人之间的敌对让巴格达陷入绝境。魔幻现实主义根植于荒诞的现实社会,其根本的核心是现实,小说旨在揭示战争对巴格达社会发展和文明进程的摧毁。第四章“多样性的叙事”探究小说中的创造性叙事方式。小说采用虚构叙事和非虚构叙事相结合的方式,强调非线性叙事和多空间叙事的动态变化,这些叙事方式增强了小说情节的神秘性和魔幻性。让人仿佛置身于作者营造的魔幻场景中,引起读者对伊拉克复杂的社会现状的认真思考。第五章总结全文。萨达维利用魔幻现实主义手法刻画真实的社会环境,揭示反对战争、渴望国家安定、人民生活幸福的小说主题。本文最后简要指出研究的不足之处,并尝试性地预测了《弗兰肯斯坦在巴格达》的研究方向。