越南的汉字教学与汉字习得调查研究

被引量 : 22次 | 上传用户:tangbao1006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字可谓是学习汉语的绊脚石。汉字的难关不突破,会直接影响到学生学习汉语的信心,进而影响学生全面掌握汉语的技能。因此,帮助越南学生解决汉字难题,有效地提高汉字教学的质量是汉语教学中非常重要且紧迫的任务,但是目前关于越南学生的汉字习得研究与汉字教学情况,没有专门文章介绍,也没有人专门研究过。所以笔者想对这个问题进行探讨。本文在前人汉字习得研究的基础上对越南学生的汉字习得进行研究,采取横向与纵向调查分析法以及定性与定量相结合的研究方法。对初级(含入门、学过一个学期)、中级、高级共100名学生历时四个月的跟踪调查,对他们的作业进行统计分析,并对56名教师、150名学生进行了专门的问卷调查和访谈,在此基础上,展开定量和定性的分析,从而得出越南学习者汉字习得情况的一些规律。经调研发现:1.目前越南的汉语教学中,汉字教学并没有象语音教学、词汇教学、语法教学那样有独立的体系,这说明在越南,汉字教学并没有受到足够的重视。2.到目前为止还没有专门给越南学生编写的汉字课本,这未免是个缺憾。3.学生在汉字习得的各个阶段笔画增损和笔形讹误都是突出的问题,所以初级阶段学生对汉字基本笔形和笔画的准确把握是很重要的。随着学习的深入,学生对一些汉字部件的认识还不是很准确,容易出现部件混淆及部件增损的现象,教师对部件的梳理和讲解是很有必要的。另外,汉字的同音字、形近字比较多,应对这些字进行分析和比较,以有利于学生清晰地认识汉字。4.越南学生希望能够学习一定数量的繁体字,如果繁体字和简体字都懂就更好了。通过具体材料,对各阶段学生的汉字偏误情况和动态变化有了较为深入的了解。基于这种考察,本文提出了一些有针对性的汉字教学设想和建议。
其他文献
近年来中国民营企业在海外投资规模迅速发展的同时,亦面临着巨大的海外投资风险,即海外投资商业风险和国家风险。在对中国民营企业海外投资风险的种类及成因进行全面分析的基
本文采用向量误差修正模型及脉冲响应函数,选取中国、日本、巴西和阿根廷作为样本,运用1996-2009年的季度数据,分别对四国的汇率传递时滞进行实证分析。研究表明:不同汇率制
滇黔桂结合部包括百色、文山、曲靖和黔西南等四个州市,是资源富集的地区,也是少数民族聚集区。它们有各自的发展优势,有合作的基础和必要性,要通过建立区域利益协调机制,开
随着我国研究生招生规模的不断扩大,研究生毕业生数量不断增加,研究生就业问题日趋凸显。当前我国研究生就业乃至研究生教育存在的问题主要有:扩招后研究生求职人数迅速增长,
医疗废弃物被列为中国47类危险废物之首,若处理不当,极易对广大人民群众的身体健康和生命安全构成巨大威胁。分析辽宁医疗废弃物回收处理现状,针对医疗机构及处置企业在医疗
建筑节能已成为国家的重大战略问题,建筑外墙外保温系统是目前国内应用最多的建筑外墙围护结构节能措施,但在实际使用过程中出现了系统结构开裂、材料脱落等问题,特别对其耐
家庭养老可以说是最古老的养老方式,也是解决我国农村养老问题的主要方式。以家庭为主的养老模式和传统的孝文化是分不开的,二者不仅在道德、观念、制度、习俗等方面都有着千
近年来,报纸特刊日趋引人注目。每逢遇到重大事件和重要历史时刻,党报、都市报、行业报等众多纸质媒体都会推出形形色色的特刊。可以说,纸质媒介运用特刊形式对某一重要历史
非限定动词历来是高中英语语法教学的重点和难点之一,其重要性是众所周知的。但是相当一部分高中生尤其是男生在学习、理解及运用非限定动词时往往感到有较大困难;非限定动词
旅游方式的研究是旅游研究的重要课题,目前国内有关互助旅游的研究尚处于萌芽阶段。本文对互助旅游内涵进行解析,提出概念,总结特征,分析与其他旅游方式的异同,并针对目前我