2011年1月1日,最新版本的国际贸易术语解释通则《国际贸易术语解释通则(?)2010》生效。与2000版解释通则相比,2010版解释通则在适用范围、术语的分组、保险条款、电子单据的应用、贸易安全保证条款等方面作了一系列的修改与完善。此次修订不仅适应了这十年多国际经济贸易环境的变化,而且不可避免地影响、推动着国际经济贸易的进一步发展。本文就以2010版解释通则的生效作为大背景,比较其与2000版解释通则的不同,阐述其修订之处,分析这些修订的现实意义。本文进一步指出2010版解释通则在术语的组别名称、术语的排列顺序、术语规定的具体内容以及与相关的国际公约或者惯例的衔接等方面存在的问题。在查阅大量中外文献资料的基础上,结合与国际贸易相关项目的实践,提出了相应的,包括完善术语组别名称,调整相应术语间排列顺序、修订不妥规定以及增加缺失内容、在交货时间等的规定以及实务操作中做到与《联合国国际货物销售合同公约》、国际统一私法协会《国际商事合同通则》和《跟单信用证统一惯例》(《UCP600》)等国际公约或者惯例衔接的建议。另外,本文在最后还以中国对外贸易为视角,为中国对外贸易企业在实践中根据自己的不同情况选择不同版本、不同贸易术语作出了较为明确的指引,帮助其积累并丰富在选择具体版本、具体贸易术语方面的经验,有助于中国对外贸易企业紧跟国际贸易的发展趋势,在新一轮贸易实践中抢占先机,收获更大的利益。