阜蒙县佛寺镇位于辽宁省阜新市境内,是比较典型的蒙古族聚居地,也是辽宁地区为数不多的蒙汉双语区之一。了解当地的语言接触情况不仅能够对两种语言的接触程度有更深入全面的认识,也能够更好地预测语言的发展趋势,对语言保护有着一定的理论和现实意义。从语言结构上来看,当地汉语在语音、词汇、语法方面都对蒙古语产生深刻的影响:语音上,受到汉语的影响出现了增加或减少音素的现象;词汇上,汉语借词被不断引入,现已深入到蒙古族居民的基本生活中;语法上,词缀数量在不断减少。相对于汉语对蒙古语的影响,蒙古语对汉语的影响要小得多,主要体现在词汇的借用上。从语言功能上来看,当地蒙古语受到汉语的影响,产生了语言兼用和语言转用现象。蒙古语对汉语的使用功能影响较小,只有一小部分汉族居民习得了蒙古语。在语言接触过程中,引起这些语言变化的原因在于主观和客观两个方面,主观方面的因素在于语言使用者的语言态度,客观方面的因素在于两种语言的性质、接触的方式以及社会文化条件的不同。最后从语言生态角度,指出当地蒙古语发展的态势,并提出政府保护弱势语言的必要性以及相应措施。