本文以行动者网络理论为分析框架，试图研究TD-SCDMA移动通讯标准的构造过程。行动者网络理论一反传统的技术观，试图打开科学技术知识的“黑箱”，以表明科学技术知识是如何在特定的情境中生成并得到辩护的。在这里，技术已经不是逻辑实证主义立场上的技术了，也不是社会建构论意义上的技术，而是由以技术为核心构造的技术世界。在这个世界里，众多行动者参与进来，共同构造技术网络。行动者包括私人关系、企业、政府、物理空间、设备、科学技术专家、媒体等，是异质的网络构造。TD-SCDMA技术标准世界的构造是众多力量参与的结果。通过分析发现最重要的力量是国家，在国家力量参与的情况下，企业、技术、设置、科学技术专家、物理空间等共同构成TD-SCDMA技术标准网络。在技术世界的构造中，转译的不同策略起着关键作用。TD-SCDMA技术标准的发展有两项重要转译策略：建立联盟与技术专利。通过这两项重要策略，技术网络越来越强大，最终达成技术结果。通过这个案例研究，我们可以发现，技术并非科学的应用，也并非独立于社会世界，它是各种异质性要素共同构造的结果。这样，一幅新的技术图景就展现出来了。