【摘 要】
：
对外汉语教材中生词的英文释义是很重要的一部分,准确无误的英文释义不仅有利于留学生的汉语学习,同时也对对外汉语教师的教学有很大帮助。但是由于中英两种语言在词汇方面存
论文部分内容阅读
对外汉语教材中生词的英文释义是很重要的一部分,准确无误的英文释义不仅有利于留学生的汉语学习,同时也对对外汉语教师的教学有很大帮助。但是由于中英两种语言在词汇方面存在很大的差异,所以对外汉语教材生词英文释义存在着不同程度的问题。于是本文以《拾级汉语》综合教材一至十级中的生词英文释义为研究对象,在比较分析了中英文词汇方面差异的基础上,总结《拾级汉语》综合教材一至十级生词英文释义的方法,然后从语法,语义,语用三个方面对其生词英文释义进行研究,找到其中存在的问题,并针对这些问题提出相应的修改建议。
其他文献
基于2014年2月19日、2014年6月7日和2014年10月8日的三景资源三号卫星影像分别作为春季、夏季和秋季的代表，以河南省内的丹江口水库为研究区域，采用面向对象的遥感影像监督分类
目的：大肠癌是全球最常见的消化系统恶性肿瘤之一。EDNRB是一个新发现的潜在的肿瘤抑制基因，它曾被报道在多种肿瘤中通过启动子甲基化引起基因表达沉默。然而，EDNRB基因在大肠癌
当前急诊经皮冠脉介入治疗技术日趋成熟规范,新型抗血小板药物广泛应用,主动脉球囊反搏泵(IABP)逐渐普及,但急性心肌梗死并发心源性休克患者死亡率仍居高不下。对此,包括Impe
目的：通过检测胃癌组织、癌旁组织及淋巴结转移组织中14-3-38、Annexin A1的表达水平,探讨其在胃癌组织、癌旁组织及淋巴结转移组织中的分布情况,并分析两者与胃癌临床病理参
交通运输业在国民经济中占有重要的地位,而其中的水上运输业的稳定发展与我国进出口贸易业务的发展息息相关,对于改善我国产业结构也有重要影响。然而,在2008年全球金融危机
本文通过阐述土方路基常用土质的工程性质和使用要求，罗列路基施工规范对填料的使用要求，并结合实际检测工作中碰到的典型工程实例，提出土方路基施工中如何选择路基填料的建议。
当今世界,随着经济高速发展,机械产品制造业竞争愈加激烈,制造业技术水平越来越高,产品设计周期越来越短。采煤机是集机械、电气、液压为一体的复杂机械,快速高效的设计出适
目的采用三维超声技术对不同病因肺动脉高压（PH）患者右心功能三维参数变化特点与临床心功能问进行相关性研究，探讨不同病因PH对右室功能的影响。方法分别选取24例肺间质性PH（conn
“高大上”的新版餐厨垃圾运转车,开始在厦门“持证上岗”。近日从厦门市环卫处获悉,厦门开始逐步改造全市餐厨垃圾收运系统,并计划于2016年开始,在全市推广配套自动升降平台
仪器设备为高校的发展建设提供有力的支撑作用。分析了仪器设备管理现状,从资产管理视角提出了优化仪器设备管理机制的措施。提出设备管理与财务管理建立协同关系,进行数据交