评价理论已应用于许多不同语篇的分析,但是对娱乐新闻中评价理论的研究较少,更不用说英汉娱乐新闻的对比研究。鉴于此,本研究试图弥补这一缺憾。本研究欲通过对比分析英汉娱乐新闻中的判断资源,研究英汉娱乐新闻判断资源的分布模式及其差异和判断资源在频次使用上的差异。本文选取英汉娱乐新闻各30篇为研究语料,选取语料须同时满足两项条件,一是娱乐新闻的选取须符合娱乐新闻的狭义定义;二是娱乐新闻的篇幅控制在500至550词。借助统计学软件SPSS,对所选取的英汉娱乐新闻进行定量分析和对比分析。研究结果显示英汉娱乐新闻在判断资源的使用上既存在相同点也存在差异。就判断资源的分布模式来说,英汉娱乐新闻的分布模式相似。就判断资源在频次使用上的差异来说,在英汉娱乐新闻中,社会评判在使用上无显著差异,而在社会约束的使用上存在显著差异。在社会评判的三个子系统中,英汉娱乐新闻在能力资源的使用上无显著差异,而在常态资源和韧性资源上存在显著差异。在社会约束的两个子系统中,英汉娱乐新闻在适宜性资源的使用上存在显著差异,但是在真实性资源的使用上没有显著差异。基于马丁和怀特的评价理论,本研究能更深入地理解英汉娱乐新闻中判断资源的使用情况。研究成果对娱乐新闻的阅读和写作有一定的参考价值。