【摘 要】
:
新疆民族特色饮食文化是新疆对外宣传中最重要的方面之一。然而新疆民族特色小吃名称的现存英译繁杂、译名不规范等问题导致无法有效实现对外宣传的目的。本文试从文化图式视
论文部分内容阅读
新疆民族特色饮食文化是新疆对外宣传中最重要的方面之一。然而新疆民族特色小吃名称的现存英译繁杂、译名不规范等问题导致无法有效实现对外宣传的目的。本文试从文化图式视角来探讨新疆民族特色小吃名称翻译的问题,并通过对几种较为常见的民族特色小吃的现存英译进行探索和试译,同时总结了其英译的几种方法,力求新疆民族特色小吃的英译规范化,以供交流探讨。
其他文献
阐述了6400k VA电炉截锥涡卷弹簧变量的测量、膨胀应力计算及进行弹性调整等实践经验,延长了炉子的使用寿命,确保安全生产。
江苏昆山,外向型县域经济发展的典型。1984年“偷偷摸摸”办起全国第一个自费开发区,现在摇身一变,成为全国“百强县”的首富。昆山的成功,得益于创新性的“东依上海,西托‘三线’
研究适合水溶PVA压敏胶带的离型剂。通过制备不同浓度的OP10、Span80、OP10和Span80混合溶液的离型剂,并将其涂布于PVA水性压敏胶带的非粘面,测试其表面张力的降低和180°剥
PQF轧机主传动轴采用花键副传动扭矩,传递效果比较稳定,但是由于密封问题造成花键副磨损过快,使用寿命较短。为此将轴头连接部位改为端面齿传递扭矩,彻底解决轴的密封问题,达
<正>上海化学工业区位于杭州湾北岸,规划面积为29.4平方公里,是"十五"期间中国投资规模最大的工业项目之一,第一期项目总投资
(《中国医药导报》通讯员曹晶)安可顾问11月12日在美国华盛顿发布了一项关于亚太地区制药行业的研究成果。该研究运用安可专有的声誉回报(Returnon Reputation,ROR)指数模型,对医药
建筑是城市的重要组成部分,自古以来,城市人的一切生产和生活、娱乐、消费活动等,没有一样离得开建筑。通过对住宅的功能空间设计进行了分析,同时就住宅空间组合的原则作详细
介绍了柳钢热轧厂1450生产线精除磷系统的工作原理、使用现状,及通过改造并使用进口德国莱克勒喷嘴,使除磷效果有了较大的提升,提高了带钢的表面质量。
随着时代的发展,英语是学生必须掌握的课程之一,并且高中英语也是高中生重要的课程,学生必须积极学习高中英语知识,并且要努力提高英语水平,但是传统的教学方式已经无法满足
高考数学全国课标卷对函数与方程、不等式的关系加大了考察力度,压轴题21 题常出现函数零点问题,官方给出的解析都是 从函数零点的几何意义出发,结合函数的单调性与零点的存