汉语取舍范畴研究

被引量 : 20次 | 上传用户:nibuhao222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于范畴理论,初步构建了汉语的取舍范畴系统。范畴有典型成员和非典型成员之分。作为取舍范畴的表达形式,汉语取舍句式也有典型和非典型的区别。论文对汉语取舍范畴的典型成员——“与其”句式和“宁可”句式进行了考察,对该范畴的非典型成员——“非得”等标记的句式进行了探讨,另外,还对各类取舍句式进行了比较分析。在以上讨论的基础上,大致构建了汉语的取舍范畴系统。除“绪论”和“结论”两个部分外,全文共分五章。“绪论”部分主要说明本文的选题价值、研究现状、研究思路和语料来源。选题价值方面,汉语取舍范畴的研究有助于丰富汉语的范畴系统;有助于全面地把握汉语取舍句式系统和复句系统;有助于中文信息处理、对外汉语教学等应用领域。研究现状方面,此课题的研究主要反映在“与其”句式和“宁可”句式的研究之上。其成果分为以下几个阶段:(一)孕育萌芽阶段。此阶段指元代以降,卢以纬、袁仁林、刘淇、王引之、马建忠以及杨树达等学者对此两类句式所作的列举性研究。(二)初步分析阶段。本阶段指20世纪50年代之前的几十年,《新著国语文法》、《中国文法要略》等著作对此两类句式所作的归类性研究。(三)全面研究阶段。此阶段指20世纪50年代之后,一些辞书、汉语教科书、汉语语法论著、复句专著以及一些专题论文等对此两类句式所作的全方位研究。研究思路方面,在借鉴认知语言学等理论的基础上,文章把目光聚焦在几类取舍句式之上,通过事实与理论相结合、横向和纵向相对比、定量分析与定性分析相结合等方法对几类取舍句式进行细致的讨论。语料来源方面,文章主要使用北京大学中国语言学研究中心汉语语料库,此外还使用了自建的语料库和调查的语料。第一章“取舍范畴界说”探讨了汉语取舍范畴的认知基础、语义结构、表达形式以及该范畴的划界等问题。汉语取舍范畴的形成基于人类的一般认知,该范畴的语义结构包括“常量”和“变量”两部分,“常量”包含“取舍主体”和“取舍项(p, q)”两个要素,“变量”则只指“取舍方式”。作为表达形式,汉语取舍句式分为有标形式和无标形式两类,有标形式又分典型和非典型两种类型。典型的有标取舍句式以“与其”句式和“宁可”句式为代表;非典型的取舍句式以“非得”等标记的取舍句式为代表。汉语取舍范畴与邻近的比较范畴、选择范畴等存在纠葛,此外,汉语取舍范畴的内部成员与邻近范畴之间也难以划清界限。第二章“‘与其’句式”在回顾已有研究的基础上,讨论了该句式的历时发展、语义表达和语用环境。(一)历时发展方面。连词“与其”是跨层结构词汇化而来的。“与”原本为动词,它所支配的对象是主谓结构的“其+VP”,“其”与“VP”处于同一层次;后来“与”虚化为介词,但它介引的对象仍是主谓结构的“其+VP”,“其”与“VP”仍处于一个层次;再后来当“与”进一步虚化为连词时,原有的句法结构被打破了,这使得原本不在同一层次上的“与”同“其”组合到了一起,连词“与其”最终产生。另外,“与其”句式随着历史的发展,几经调整,逐渐简化,最终“与其(说)……不如(说)”成为该句式最主要的表达形式。(二)语义表达方面。取舍主体人称的不同选择对该句式在主观性和“行、知、言”三域中的表达会造成影响。总体而言,当“与其”句式的表达属于“行域”时,其表达往往基于“当事人”的视角、并具有客观性的特点;当“与其”句式的表达属于“知域”和“言域”时,其表达往往基于“说话人”的视角、并具有主观性或交互主观性的特点。(三)语用环境方面。“与其”句式主要使用于表因果语义的语言环境之中。第三章“‘宁可’句式”在梳理已有研究的基础上,探讨了该句式的历时发展、语义表达和语用环境。(一)历时发展方面。副词“宁可”是同义并列短语词汇化而来的。“宁”与“可”同属表主观意愿的词语,二者在意义上有接近之处,这就为二者凝结成词奠定了意义基础。此外,二者的句法位置也颇为一致,即“宁”与“可”一般都位于动词之前(状语)的位置。具备以上两个条件后,在语用频率和韵律构词规则的共同促发下,“宁可”最终凝结为词。另外,“宁可”句式随着历史的发展,几经调整,也逐渐简化,最终“宁可……(也)不”成为该句式最主要的表达形式;“宁可p”句式从古至今一直使用频率较高;“宁可……也要”句式并不是取舍句式。(二)语义表达方面。取舍主体人称的不同选择对该句式在主观性和“行、知、言”三域中的表达也会造成影响。总体而论,属于“行域”的“宁可”句式,在表达上往往基于“当事人”的视角、同时具有客观性的特点;而属于“知域”、“言域”的“宁可”句式,在表达上往往基于“说话人”的视角、同时具有主观性或交互主观性的特点。(三)语用环境方面。“宁可”句式除主要使用于表因果语义的语言环境之外,还较多地用于表转折语义的语言环境中。第四章“准取舍句式”在已有研究基础上,指出副词“非得”、“死活”、“偏偏”、“只好”等也能标记取舍句式,只不过它们标记的取舍句式相对不太典型,属于非典型的有标取舍句式,也可称其为“准取舍句式”。本章对这些准取舍句式的意义、句式特点、语义表达和语用环境等问题作了探讨。总体来说,(一)句式意义。“非得”类句式的意义可分为三类,“死活”、“偏偏”等标记的句式,其句式意义可分为两类。“只好”类句式的意义则只有一种情况。(二)句式特点。副词“非得”、“死活”、“偏偏”、“只好”等都可标记取舍句式,同时它们所标记的取舍句式只带有“选定项”。(三)语义表达。取舍主体人称的不同选择对以上句式在主观性和“行、知、言”三域中的表达也会造成影响。(四)语用环境。副词“非得1”、“死活”、“偏偏”等标记的取舍句式主要用于表“转折”语义的语言环境中,而“非得2”、“只好”等标记的取舍句式则主要用于表“因果”语义的语言环境中。第五章“取舍句式比较”从纵向和横向两个维度对各类取舍句式作了比较分析。从纵向的维度看,“与其”句式系统和“宁可”句式系统均趋于简化。从横向的维度看,在语义表达方面,当取舍主体为第一人称时,各取舍句式在主观性和“行、知、言”三域中的表达体现出一定的差异,与之相反,当取舍主体为第二、三人称时,各取舍句式的表达具有较强的一致性;在语用环境方面,“因果”和“转折”关系分别代表取舍句式语用环境的两极,若一种取舍句的取舍合理度高,那么它更容易在表“因果”关系的语境中出现,相反则更容易在表“转折”关系的语境中出现;在句式构造方面,“宁可p”句式以及副词“非得”、“死活”、“偏偏”、“只好”等标记的取舍句式属于“意合型”的取舍句式。“结论”部分概括全文的主要观点,并指出本研究的局限和今后有待研究的课题。
其他文献
随着我国高师院校教师教育改革实践的深入,"教师教育者"的身份认同与建构问题逐渐突显。现代大学日益凸显的学科文化等级、积重难返的学术惯习以及无可奈何的个人学术资本是
介绍了唐山市西郊污水处理二厂污水再生回用工程,根据受纳水体的承受力和再生水用户的需求特点确定了工程规模及进出水水质。着重对再生水处理工艺流程、设计参数、运行特点
在中国革命、建设和改革的不同时期,我们党把马克思主义关于人民是历史创造者的基本原理运用于中国实际,形成、坚持和发展了党的群众路线理论。群众路线是党的生命线和根本工
<正>1引言谚语是人类各民族文化中最古老的语言表现形式之一。与此同时,作为民间文学的重要组成部分,它内容广泛,既来源于生活,又反映生活。正是由于谚语负载着丰富精彩的民
会议
四大名著是我国传统文化中的瑰宝,是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产,它在中学语文教学中的地位是独树一帜的。然而在现今的中学语文教学实际中,这类文章的教学存在诸
合会作为非正规金融的一种,在我国东南沿海等地区长期存在,为农户和中小企业提供了良好的融资渠道。但同时合会自身也存在一定的金融风险,倒会、崩盘事件时有发生,严重冲击了社会
针对广泛采用的A2/O工艺,以北京市小红门污水处理厂为例,研究了通过改善生化处理单元的运行方式,同步提高生物脱氮和除磷的效果,并通过现场运行进行了验证。在工艺系统分析的
自从1984年美国洛杉矶奥运会许海峰获得第一枚夏季奥运会金牌,到2008年北京奥运会的成功问鼎,我国运动员在近七届夏季奥运会上的个人项目一共获得397枚奥运会奖牌。这些奖牌分
网络个体,Cyber-Individual,简称为Cyber-I是一个现实中个人在网络空间上的等位对应物。随着数字相关技术的发展,以及对人类自身发展需求,人类创造了划时代的网络空间(Cyberspace)
林业调查规划设计要求技术人员具有较高的思想意识和突出的专业能力,严格执行林业调查规划和设计标准,为指导林业生产提供基础数据,并为各级政府和林业分支机构实施林业工作