【摘 要】
：
当前,计算机技术发展迅猛,语音识别技术取得长足进步，云技术、各类语料库逐步完善成熟,这都为翻译工作提供了极大便利。计算机辅助翻译正是在这样的大环境下应运而生,并在一些
论文部分内容阅读
当前,计算机技术发展迅猛,语音识别技术取得长足进步，云技术、各类语料库逐步完善成熟,这都为翻译工作提供了极大便利。计算机辅助翻译正是在这样的大环境下应运而生,并在一些专业翻译领域取得成功。但现有的计算机辅助翻译仅局限于笔译,与口译实践相关的计算机辅助工具仍有待人们去开发和认识。作者认为,通过语音识别原语,转由机器翻译,计算机可以为口译员提供一定的帮助。为此,作者设计出计算机辅助口译模拟系统,并用此系统设计了变量为语音识别率、屏幕显示延迟、屏幕显示语种、屏幕显示内容数量的四组实验,通过记录分析译员的表现,以实证研究的方法,验证计算机辅助口译的可行性以及辅助效果。并通过分析实验结果,为可以辅助口译的计算机设计提出相应建议。
其他文献
<正>"各门音乐课程相互联系并综合成为一个整体"是美国综合音乐教学法的教育理念。它强调学生亲身参与音乐活动,加强音乐体验,使用"启发式"教学方法,通过探索、模
赫哲族的图案艺术是根据本民族对自然生物的独特理解和图腾崇拜,再加上与各民族艺术的不断融合而创造出来的,是赫哲族艺术宝库的重要组成部分。赫哲族的图案艺术随着历史的发
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的通过多元统计和社会网络分析法中主题词共现的方式,研究儿童心血管学科知识发展、分布,研究学科知识聚类,并预测未来发展趋势。方法于2012年12月以PubMed数据库心血管疾
艾米丽·迪金森是美国十九世纪著名女诗人,是美国文学史上一颗闪耀的明星。她被公认为罕有的文学天才。迪金森生前默默无闻,离群索居,并且她的诗歌无人知晓,直到去世后,她的