山西柳林方言属于晋语吕梁片中的方言,本文分五章对柳林方言词汇进行研究,第一章首先对柳林历史地理及柳林方言进行简要地概述,其次对山西方言及柳林方言相关文献按时间线索进行综述,最后对本文的研究意义,研究方法,及相关说明进行了解述。第二章在野地调查的基础上总结了柳林方言词汇表,词汇表包括方言词汇,方言词汇相对应的普通话词汇,及方言词汇国际音标。词汇表分类详细,实用性较强。第三章前四部分是从词形,构词,造词理据,词义四方面对普通话词汇与柳林方言词汇进行了比较,总结了柳林方言词汇特点。词形主要是从音节,构词语素两方面分析方言词汇与普通话词汇的区别。构词主要是从单纯词,合成词,重叠式三方面分析方言词汇与普通话词汇的区别,其中合成词中的附加法,重叠式是文章重点研究部分。造词理据主要是先归类,然后通过每个类的具体词汇分析方言词汇的造词理据及当地独特的生活习惯,生活理念。词义方面,主要是从词汇意义,语法意义,修辞意义三方面分析。第三章最后一部分通过一些具体的词分析柳林方言词汇与古语词的关系,第四章从柳林方言中的面食词汇,婚姻词汇分析柳林民俗。第五章进行了简单的总结。