【摘 要】
：
本文是一篇翻译项目报告，选取的两篇相关的翻译文章分别是曾少军和杨丽的“我国能源结构调整的政策建议”和史立山的“我国新能源开发利用状况和发展目标”。两篇文章主要分别
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译项目报告，选取的两篇相关的翻译文章分别是曾少军和杨丽的“我国能源结构调整的政策建议”和史立山的“我国新能源开发利用状况和发展目标”。两篇文章主要分别讨论了目前中国能源的现状，出现的问题，发展新能源的方式和发展新能源相关的支持措施。本翻译报告的主要内容分为四个部分，第一，翻译项目介绍，包括项目的背景，目标，意义。第二，原文的主要内容，原文分析评论以及小结。第三，翻译难点与翻译方法，在两篇论文中出现的专业术语，以及相关翻译方法：词类转性，并列谓语句的处理办法，汉语长句子的处理办法，汉语无主语的处理办法。第四，总结在翻译过程出现的问题和仍然需要解决的问题。
其他文献
贵州遵义供电局牢牢把握电网安全稳定生命线,实践和探索安全文化品牌建设,发挥安全文化引领和深层推动力,用文化导航,构筑平安电网,营造供用电安全和谐新局面,打造企业和社会
【正】 《我的叔叔于勒》是莫泊桑优秀的短篇小说之一,最早发表于1883年8月7日法国的《高卢人日报》上。莫泊桑(1850—1893)是十九世纪后半叶法国著名的批判现实主义小说家。
目的观察金黄散外敷治疗带状疱疹的疗效。方法采用随机对照方法将92例带状疱疹患者分为试验组和参照组,每组各46例,给予参照组西药治疗,实验组添加黄金散外敷治疗,(50g,大黄
随着全球化进程的不断加快，中国与世界在各个层面的交流与日俱增。世界各国领导人争相访问中国。作为惯例，每位到访领导人都会在一些特定场合进行演讲，比如在峰会开幕式上，大学校
劳动力市场是市场经济的重要组成部分，如果没有劳动力市场，就不可能实现社会经济的运行和发展。劳动力市场分割是对劳动力市场发挥其功能的一种扭曲，不利于市场经济的发展。与其
<正>2001年4月,时任国务院总理的朱基为上海国家会计学院题写了"不做假账"的校训。说实话,当年在知道作为一国总理的朱基为国家培养高级会计人才的国家会计学院题写"不做假账
<正> 随着我国市场经济的迅猛发展和机关后勤服务社会化的不断深入,监狱罪犯生活卫生工作已处在改革的前沿。如何适应改革新形势,不断探索监狱生活卫生后勤保障社会化的新路
讨论了二元Ｗｅｉｂｕｌ分布于电老化定律在评价绝缘电老化特性时的等价性，同时给出了应用最小二乘法对二元Ｗｅｉｂｕｌ分布参数进行估计从而获得电压寿命指数Ｎ值的方法，并给出了应用实例
本文通过文献资料法、问卷调查法、访谈法、实地考察法、数理统计法、逻辑分析等研究方法就海口市居民对群众排球运动认知度进行调查,对人们参与群众排球项目和目的进行分析,
师生交往是构成学生学习和生活的重要方式之一，师生交往的优劣对教学、教育及学生的发展有着直接的影响。目前师生间交往出现了一些新的问题，具体表现在老师就是老板，师生交往严