论文部分内容阅读
语言的模糊性是语言的重要特征之一。在翻译实践中，语言的模糊性对翻译有着很大的影响。本文以《习惯的力量》第一章英译汉为例，通过分析模糊语言的特点，结合具体翻译案例，探讨模糊语词汇的翻译策略。
模糊语词汇的翻译策略探究
【摘 要】
：
语言的模糊性是语言的重要特征之一。在翻译实践中，语言的模糊性对翻译有着很大的影响。本文以《习惯的力量》第一章英译汉为例，通过分析模糊语言的特点，结合具体翻译案例，探讨模
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
目的通过防治性护理措施减少全膝关节置换术后的深静脉血栓形成。方法 2007年9月~2009年2月在笔者所在科室收治初次全膝关节表面置换术患者117例,男68例,女49例,平均年龄64.8
艾灸至阴穴纠正胎位不正１２０例马志华，高金翠（河北省灵寿县医院０５０５００）我们自１９７５～１９９５年，用艾灸至阴穴治疗胎位不正１２０例，效果较好，报道如下。ｌ一般资料１２０例中，经产妇７５例，初产妇４５例；臀位９６例，横位１５例，足位９例；２５岁以...
新课程改革背景下，普通高中思想政治课程的设置更加贴近学生的生活实际，更注重人文关怀，培养适合社会发展的社会化的现代公民。但是在应试教育大行其道的今天，我们不难发现，当前高
国家主权的相对化必然导致国家在国际法上的对世义务,而禁止侵略战争便是这种对世义务的一种现实体现。以第二次世界大战为特定的历史背景,以相关的国际法律文件为基础,《日
<正>课堂教学是学校教育的基本形式,其质量和效率直接影响学校教育培养目标和价值的实现。为了更好地完成教学任务,取得最优化的教学效果,教师在每节课都会运用多种方法进行
我国古建筑具有悠久的历史文化,随着古建筑火灾带来无法估量的文物损失与人员伤亡,国家对古建筑的保护也越发重视。但由于古建筑群的特殊性质,现行规范显然无法完全适应其设
社区是旅游资源的重要载体，是发展民族旅游的基础，社区文化特色是民族旅游开发成功与否的关键，也是各地区发展民族旅游的最大“卖点”，民族旅游的发展离不开社区的参与和合作。但
最高人民法院的司法解释虽然将"实验条件相似"确立为侦查实验笔录是否具有证据能力的判断规则,但由于侦查实验程序规范性不足、已有的制度规范缺乏协调性以及外部监督制约机
不管在城市还是农村，连锁药店利用微信维系会员这一做法在短短两三年内开始兴起、发展成熟，并且成为药店员工与顾客之间联系的主要纽带。当然，在这个发展过程中，不可避免地出现了