百年中国普希金研究就是一个误读和反复误读的过程，也是一个从误读走向对话、走向理解的过程。普希金伴随中国学人走过了一百多年的历程，20世纪初期，他以一个小说家的身份来到中国；三四十年代，随着抗日战争和解放战争等民族、民主革命斗争的开展，普希金成了一个反对专制暴政、讴歌人民自由的“革命诗人”；在强调现实主义的五六十年代，他是公认的“俄国现实主义文学的奠基者”；“文革”时期，他同几乎所有外国作家一样，成了“资产阶级艺术家”，属于被扫荡之列；新时期以来，由于他的几部多卷本大型文集的出版和传记资料的增多，一个真实的普希金正在向我们走来，离我们越来越近。研究普希金在中国的传播与接受，不仅可以看出中国社会的历史变迁，而且可以了解中国文学的近代历程。本文把普希金研究放入中国整个20世纪的历史演变中，通过历史的变迁考察普希金在中国的百年接受史。同时，本文加入了对各个时期译介和研究人员的介绍，加强了对传播者的宣传力度。此外，本文设置了普希金与20世纪中国文学，较为系统地梳理了普希金对中国文学的影响。