“XX不已”类结构对比分析及习得情况考察

被引量 : 0次 | 上传用户:zx385213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据北京大学语料库中大量的母语者的语料,从词义、句法两个方面对"XX不已”、“XX不止”、“XX不休”、“XX不绝”、“XX不断”进行了分析和比较。“XX不已”的结构可以理解为一直持续在某种心境中,或某种动荡的状态中,停不下来。最常见的“XX"是表示心理的词。且在句中常常需要和系动词、使动动词、“对……”、“为……而……”等一起使用。“XX不止”这个结构一般可以分成三种含义:一是一个动作一直持续。二是一个动作反复做、延续时间长。三是一个状态一直持续。最常见的“XX”是“屡禁”。常作谓语。“XX不休”表示一直做一件事,一直不罢休。最常见的“XX”是表示“争辩”义的词。常作谓语。“XX不绝”也有三种含义:一是某件东西一直持续没有中断。二是某个行为一直持续没有中断。三是某件东西或某个行为在某个时间段内没有中断。最常见的“XX”是表示声音、气味、口味、(山川)绵长、人流来往和(历史)传承等词。常作谓语。“XX不断”格式出现的频率不高,“XX”主要可以表示“连续”的意义。常作谓语。此外,本文从北京语言大学HSK作文动态语料库和东南亚华裔留学生作文语料库中搜集到了“不已”类偏误的句子,还编写了调查问卷来搜集留学生的偏误。通过SPSS数据分析、偏误分析得出了偏误的类型。错序类型的偏误往往是学生把“XX不已”类写成了“不已XX”类(包括“不止XX"、“不休XX"、“不绝XX"、“不断XX”)。原因在于学生对“不停(地)+动词”、“不断(地)+动词”这两个结构学习得比较早。而“XX不已”在意思上又和它们比较接近,所以学生负迁移以前学过的知识,规则泛化了。而误用类型的偏误往往是由于测试对象对“不已”类词的搭配规律不甚明了,而随机或凭语感作出了错误的判断。至于遗漏,母语使用者在使用“不已”时常常使用使动动词、表示对象和系动词的结构,而只有极少数留学生在使用“不已”会使用这些结构,致使语句不够自然通顺。误加类型的偏误是个别现象,是由于两种结构混用的结果。最后通过对留学生的采访了解学生的习得情况,并总结了一些教学建议。
其他文献
经历了三十年计划生育政策,中国在实现人口低增长率的同时,也提前进入了老龄化社会。据统计,2010年中国六十岁以上的老龄人口已经达到1.78亿,在全国总人口中所占的比重已高于
近几十年我国经济发展迅速,但地区的产业结构工业布局不太合理,许多企业尚未达到经济效益与环境效益的协调发展的可持续发展模式。随着人们环境意识的日益加强,环境作为一种不可
我国已进入经济高速发展时期,商品房市场的蓬勃发展不断推高房价,城市化进程加速的直接影响就是给城市带来了庞大的住房需求,中低收入群体住房困难问题变得更加严峻。由于房屋的
新一轮城镇化战略背景下,土地是农民市民化绕不开的“坎”,本文通过对重庆四川天津河南四地“带土转移”试点地区的实地调查,提出在城镇化背景下解决农村人口转移和农民土地权益
目的:以需化疗的NSCLC气血两虚证患者作为研究对象,以改善症状、减轻化疗毒副反应及提高患者免疫功能作为研究的主要目标,临床观察红山胶囊对非小细胞肺癌化疗后气血两虚患者
植物病毒病在农业生产上发生普遍、防治困难,因此往往对农作物产量造成重大损失。微生物是抗植物病毒制剂开发的重要资源宝库,从微生物中筛选具有抗植物病毒活性的代谢产物是目
近几十年世界经济发展迅速,中小企业在发达国家和发展中国家,都获得了极大的发展,中小企业在当代各国国民经济发展中发挥着增加就业、培养企业家、活跃经济、为大企业配套、
过氧化氢酶(Catalase, CAT)能够清除植物体内过多的过氧化氢,从而减少其对细胞的过氧化伤害,是植物中极为重要的逆境生理酶。本文对茶树中CAT活力测定的pH、反应时间等条件进
针对农业资源,目前田间一些秸秆物未能及时有效回收利用造成了大量的生物资源浪费,而将田间秸秆制成饲料可有效节能。本文设计一种新型的啮合式饲料颗粒机,利用一对齿轮内啮
新医改话语由国家主导的政策文件,到人人相关的社会实践,再到媒介呈现的话语产品,每个环节都受象征性和政治性背景的左右。在关乎国民健康形象、百姓日常民生的医疗话语上,媒