构式“有X有Y”顺序偏向性和构式义延伸的认知动因研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pipipipi9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
构式“有X有Y”,被收录入汉语词典的34个半固定四字格之一,在近十几年来成为语言学研究热点之一。但是前人(向平,2000;孟彩娟,2015,2016a)的研究主要集中在构式结构特征,句法特征,语用价值。有些问题如构式成分顺序偏向性和构式义仍有待深入研究,基于此,本文主要提出以下两个问题。
  (1)该构式中的XY是否存在顺序偏向性?若有顺序偏向性,是什么因素导致这种顺序偏向性?
  (2)很明显,该构式呈现多义性,那么,该构式可以表达哪些构式义?构式义原型与其他构式义之间有什么联系?构式义延伸的认知动因有哪些?
  在认知语言学的框架下,通过分析与研究,对于以上几个问题,研究结果如下:
  数据显示,“有X有Y”构式确实存在顺序偏向性。象似性,语言表达形式与认知经验结构的自然联系,是影响XY顺序的关键因素。具体来说,有距离象似性,时间象似性和文化价值象似性。除此以外,XY独立于构式之外是否能组成稳定的词语(不包括“高矮”“胖瘦”类复合词语)也会影响XY顺序。若能组成类似于“模样”“滋味”“依靠”这类稳定的词语,进入该构式后顺序保持一致。
  通过语料检索与分析,本文发现该构式可以表达多种不同的构式义,因此,本文根据语义透明程度将构式义分为完全透明,半透明,完全不透明。以透明程度作为分类标准也方便对构式义延伸的认知动因的分析。完全透明,即构式义为构式的字面意义,即“有X并且有Y”,如“有德有才”。对于呈现半透明的有X有Y,大部分都表示XY所属特征的多样性或者穷尽性,例如“有老有少”,“有高有矮”。还有一部分用具体事物表示抽象意义,例如“有山有水”,“有房有车”。通过这些实体的存在,构式重在表达这些实体所承载的抽象意义,例如“有山有水”指风景优美,“有房有车”意为经济状况相对较好。最后,对于构式义完全不透明的“有X有Y”,构式义很难概括为某一类,但与半透明的类似,大部分都是通过实体来意指抽象概念,如“有血有肉”,“有名有姓”和“有手有脚”。此外,该构式呈现多义性,不仅表现在构式整体,也体现在一个特定的“有X有Y”在不同语境下的不同意义。
  分析发现,该构式义原型即其字面意义“有X且有Y”,即完全透明类构式义。但表构式义原型的例子占比很小。不完全透明和完全不透明构式义都是在构式义原型的基础上延伸扩展产生的。那么,这些构式义延伸扩展的认知动因是什么?这是本文的核心研究问题之一。分析结果如下,概念隐喻与转喻在该构式义的形成中起着至关重要的作用,尤其是概念转喻,大部分“有X有Y”构式义的延伸都涉及了概念转喻。最常见的两种概念转喻类型是以部分代整体和以实体代属性。少部分涉及概念隐喻,相当一部分涉及基于隐喻的转喻。最后,值得一提的是,由于该构式的构式义高度依赖语境,因此,构式义延伸的认知动因也是因语境而异的。对于同一个有X有Y,在不同语境下表达不同的意义,因此其构式义延伸的认知动因也不同。
其他文献
学位
学位
索尔·贝娄是当代美国著名的犹太裔小说家,获得过美国国家图书奖、普利策奖、诺贝尔文学奖等一系列奖项,受到评论家和读者的广泛关注。贝娄始终关注人类社会的现实,探讨人类生存的困境。贝娄常说艺术家的目的应该是道德上的,伦理道德问题是其作品的核心。《赛姆勒先生的行星》作为贝娄的杰作之一,主要描写了主人公赛姆勒先生在20世纪60年代美国社会的三天生活。已有学者关注到了小说中所描写的60年代美国社会伦理秩序的沦
作为二十世纪最杰出的英国小说家之一,伊丽莎白·鲍温(1899-1973)被高度赞誉为仅次于弗吉尼亚·伍尔夫的女作家。她的小说感情细腻,抒情色彩浓郁,着重心理刻画。《剑桥指南:英国小说家》一书曾评价“鲍温是一位伟大的心理小说家”。除此之外,她还用写小说的方式丰富了文化观念的内涵。然而,她在英国文学与文化观念互动史上的应有地位至今未得到足够的重视。因此,本文以“分离与焦虑”为切入点,深入探究鲍温是如何
石黑一雄(1954-)是最受欢迎的英国作家之一,于2017年获得诺贝尔文学奖。因其移民身份,他被称为英国文坛的“移民三雄”之一。他热爱写作,因而发表了很多优秀作品。《别让我走》作为反乌托邦科幻小说,是石黑一雄的一部力作。小说记录了克隆人作为器官捐献者在人类社会中成长与死亡的过程。石黑一雄以其独特的叙事技巧、活泼生动的语言和引人入胜的情节使得小说备受学者们的关注。学者们对这部小说进行了大量的解读,但
学位
伍绮诗是美国新兴华裔女作家,《小小小小的火》是她继《无声告白》在文坛大火之后的最新作品。小说着眼于两个美国家庭,讲述了理查德森一家与米娅和她的女儿的相处以及发生的激烈碰撞。伍绮诗通过讲述她们不同的生活以及她们间的碰撞,深刻地揭露了美国社会里一些人病态与冷漠的异化状态。  本文以弗洛姆的异化理论为指导,从人与自我的异化、人与人的异化和人与社会的异化三方面解析《小小小小的火》中的人物在生活中遭遇的异化
杰克·凯鲁亚克是美国二十世纪五十年代“垮掉一代”的核心人物,其作品大多采用即兴自发式写作方式,描绘当时美国年轻人在迷惘、失望和悲伤中寻找新的精神信仰和自我救赎之法的生存状况。作为凯鲁亚克的初登文坛之作,《镇与城》这部半自传体小说却采用传统的写作手法叙述了马丁家族从小镇到大城市生活的兴衰史。在小镇加洛韦的成长过程中,马丁家族成员逐渐构建起其内在的地方感与地方身份。当肉体和心灵两个层面的家园失守后,家
学位
近年来越来越多的学者关注经济语篇中的隐喻研究,但针对中美贸易冲突这一特定话语的概念隐喻研究较少。本文通过以下问题专门研究中美贸易冲突话语的概念隐喻:1)中美两国贸易冲突话语的语料中各有何关键语义域?关键语义域通过哪些源域使其概念化?源域的使用有何异同?2)中美两国贸易冲突话语的语料各使用了哪些概念隐喻?其隐喻使用有何异同?导致这些异同的原因是什么?3)贸易冲突话语中概念隐喻的使用分别体现了两国怎样
学位