基于适宜技术理论，一国技术进步方向与本国要素禀赋相匹配才能促进经济长期增长。多年来，地方政府为追求短期经济增长绩效，控制关键性要素的定价权和分配权，致使要素价格的扭曲。要素价格扭曲在降低生产成本，促进经济短期内快速增长的同时，也会使生产要素投入比有悖于要素禀赋，从而影响技术选择和长期经济增长。中国正处于经济转型的重要时期，改变粗放型经济增长方式亟需大力促进技术进步，结合适宜技术进步理论，本文就中国“人口红利”逐渐消失，资本不断深化过程中，如何使技术进步与我国要素禀赋相契合，是确保中国经济长期有效增长不可忽略的问题。　　中国作为后发国家，自主研发和技术引进是技术进步的主要方式。因此，首先从自主研发与进口贸易、FDI和国际专利引用三大技术引进渠道对要素价格扭曲与技术进步方向的关系进行梳理。其次，测度典型国家要素价格扭曲度和技术进步方向指数，并对两者进行统计性分析，寻找一般规律。再次，利用中国1998-2013年省级面板数据测度要素价格扭曲度与技术进步方向指数，发现中国资本价格扭曲要显著大于劳动要素的扭曲，技术进步方向偏资本，且要素扭曲度与资本技术进步偏向度成负相关关系。最后，对要素价格扭曲与中国技术进步方向进行实证检验，结果表明：要素价格扭曲的总体效应为负，通过自主研发、进口贸易和FDI技术溢出均对资本偏向型技术产生抑制作用，仅通过国际专利引用促进了资本偏向型的技术进步；且由变系数模型估计发现要素价格扭曲的影响存在显著地区异质性；进一步地，要素价格扭曲对资本偏向型技术进步的影响存在显著门槛特征，仅当资本相对扭曲度小于2.254时，其对资本偏向型技术进步的抑制作用最小。本文研究为全面理解要素价格扭曲对技术进步方向的作用提供实证基础，同时也为如何实现长期经济增长提供决策参考。