访谈节目中人称代词标记性的语旨分析

被引量 : 0次 | 上传用户:KEN_LONG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的研究目的是对人称代词在访谈节目中的标记性用法进行分析。作者将人称代词在访谈节目中的标记性用法和非标记性用法全部归为本文的人称代词标记性研究。访谈节目在西方也被称为脱口秀节目。作者收集了共计30篇中英访谈节目作为语料,按照其类型和风格分为两类,即高端访谈类节目和娱乐脱口秀节目,并对其中所有人称代词的标记性用法分别进行统计。利用这些资料,作者在马丁的语旨理论框架下,对人称代词的标记性用法进行了详尽的分析。在第一阶段的研究中,作者发现,人称代词的标记性在以上两类谈话节目中有同有异。相同之处如,“you”的非标记性用法在两类访谈节目中都有较高的出现频率,而第三人称代词的数量非常有限,且多为非标记性用法。不同之处在于,在正式的访谈节目中,嘉宾倾向于使用不包括说话者的“we”来表达其所代表的群体,而在娱乐脱口秀节目中,嘉宾则更喜用非标记的第一人称“I”凸显个性。另外一点不同在于访谈节目主持人的说话风格,在非正式类的谈话节目中,主持人经常通过使用非标记性“you”来增强同嘉宾的互动,而在正式类的访谈节目中,这类用法则较为鲜见。另外,在对比了大量的英汉访谈节目后作者发现,英语访谈节目和中文访谈节目在人称代词使用方面没有显著区别。以人际意义分析为目标的第二阶段人称代词分析中,本文主要有以下几项结论:在身份层面,趋于相同地位的人际意义通常通过第二人称的标记用法来表达,而趋于不同地位的人际意义则更多通过“you”的非标记性用法表达。在接触层面,趋于紧密的关系常借助“you”的标记性用法传达,趋于疏远则常使用第一人称及第二人称的非标记性用法。在情感层面,对于正面态度,没有特定的人称代词表达形式,但在表达负面情绪时,说话者常用非标记的第三人称来表示蔑视或不满等消极情绪。
其他文献
日前,伊顿公司在全国范围举办的“让我们一起进步”为主题的2010年系列销售技巧培训在北京拉开帷幕,此次活动在举办培训的同时,吸收系统集成商的销售精英加入伊顿俱乐部。该活动
盛夏七月,骄阳似火。本刊记者来到北京朝阳区酒仙桥附近的集商务休闲于一体的恒通商务园。进入园区,只见低调端庄的小楼与青翠幽雅的环境相得益彰,闹中取静,给炎炎夏日带来一丝丝
随着中国经济的不断发展,中国与外国的交往正在不断加深。随着中国经济的腾飞,中国的综合国力、文化影响力也在不断提升。世界各国都开始广泛关注不断崛起的中国,希望通过学习中
清洁能源的争夺战中,备受冷落的生物质能可能面临一次加速机遇。有消息透露,“十二五”可再生能源规划中,太阳能和生物质能发电装机容量基本确定,即未来5年分别达到1000万千瓦和1
目的探讨集束化管理在炎症性肠病合并巨细胞病毒感染患者中的应用。方法对照组采用消化内科常规管理方法,干预组在对照组的基础上采用集束化管理方法,科室成立集束化管理小组,通过多种形式的学习活动,总结临床实践经验,根据循证依据,拟定出炎症性肠病(IBD)合并巨细胞病毒(CMV)患者治疗护理的集束化管理措施和流程,并统一对全科室工作人员进行培训考核。结果干预组手术发生率(6.1%,2/33)和并发症中中毒性
近日,隆基乐叶收到国家太阳能光伏产品质量监督检验中心(CPVT)测试报告,报告显示:隆基乐叶单晶双面PERC电池双面率达82.15%,突破PERC双面率纪录。PERC技术通过对电池背面进行介膜钝化
矿产资源开发利用是一把双刃剑,对促进区域经济发展起到重要作用的同时,矿产开发活动对区域地质环境造成不同程度的影响,特别是早期不规范的开采活动,造成资源破坏,诱发地质
建筑工程项目施工管理是整个的建筑工程项目管理的关键和核心,本文首先对某一工程案例做了简述,然后建筑工程质量管理的现状进行了总结,针对该施工项目案例对工程项目质量管理的
本实践报告的文本选用的是培养大学生的信息技术纯熟度这篇学术文章的汉译文。实践翻译过程中,在互联网和字典工具的帮助下,了解了大学生学习信息技术纯熟度与大学生学习环境、
轨道交通工程的施工在21世纪已经越来越多,其工程管理模式的研究显得也越来越重要。工程管理的好坏,直接影响到工程的施工质量和进度。结合新时期的社会要求,轨道交通工程的管理