中级阶段韩国留学生标点符号使用情况的研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenzeqian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前学界有关标点符号的研究大多集中在标点符号的本体研究以及对比研究上,与实际教学相关的研究成果甚少,而其中对外汉语教学领域标点符号的研究更是有限。本文以华中师范大学国际文化交流学院某中级班韩国留学生的作文为研究语料,考察中级阶段韩国留学生标点符号的使用情况。首先,笔者从收集到的语料中挑选出100份作为研究对象,并建立语料库,在此基础上统计了留学生作文中各类标点符号的使用频率和偏误数量。其次,本文简要介绍了标点符号的演变历史,概括了标点符号的功能、作用,例如标点符号的停顿、表达语气和定性的基本功能,以及标点符号的修辞、审美、简化等辅助功能。笔者参照最新的《标点符号用法》(GB/T15834-2011),并以此为依据详尽地分析了中级阶段韩国留学生在标点符号使用过程中出现的各类偏误。另外,笔者通过对留学生作文中出现的标点符号问题,进行数据统计和偏误分析,归纳了中级阶段韩国留学生使用标点符号的偏误特点:(1)该阶段的韩国留学生标点符号的使用种类比较齐全,共涉及常见的标点符号12类;(2)使用标点符号的频率偏高,以句号、逗号的使用数量最为突出;(3)标点符号使用的偏误类型多样化。随后,笔者分别从标点符号的形体书写、标点符号的格式书写以及标点符号的功能用法三个方面,结合实例概括、分析了该阶段韩国留学生标点符号使用的偏误类型。根据这些偏误特点和偏误情况,笔者将客观环境影响和学生的主观因素相结合,具体分析造成学生标点符号使用偏误的原因。最后,本文结合实际教学,从对外汉语教学大纲标准、教学教材、教学活动和教师四个方面对标点符号的教学提出笔者的建议和若干思考,以期为对外汉语领域有关标点符号的研究提供一点儿参考,促进汉语国际推广事业的进一步深入和发展。
其他文献
新时代背景下,为落实立德树人根本任务,解决知识传授与价值引领脱节问题,高校需要进行大学英语“课程思政”改革与创新,着力构建全员全过程全方位育人体系,实现大学英语课程
通过遥感影像解译,分析2008~2014年间广西沿海滩涂利用结构及数量变化,并从人口、社会经济发展、政策、城镇化和交通发展4个因素进行变化驱动力分析,为广西海岸滩涂开发利用
一、“五育并举”中国特色社会主义教育是“五育并举”的教育,即“德育”、“智育”、“体育”、“美育”和“劳育”全面发展的教育。在这“五育”之中,“德育”“智育”“体
通过对广东省东莞市一些镇区的民办中小学教师进行调查发现,影响我国民办中小学教师自我职业生涯管理的主要因素有组织职业生涯管理、个人成就动机和一般自我效能感;教师自我
有机化学是化学中一个重要的研究领域,在社会发展、科学研究中发挥着重大的作用。在高中化学课程中设置有机化学内容,有利于学生全面地认识化学科学,提高科学素养。有机化学
<正>改革开放带来了信息技术的发展,也催生了电子商务业的出现。这种网络信息化技术的创新与推广,使得传统意义上的出版业发生了变化,数字出版逐步演变为当前最具竞争力的出
随着全球化的迅速发展,企业间的竞争日趋激烈,一个企业要在市场中获得竞争优势,关键在于能否持续维持企业战略某一方面优势。格兰仕依靠并不断创新成本领先战略,从全价值链视
<正>近年来,大学生就业成为高校教育教学的核心问题之一,一些大学生为了就业选择专业以外的工作,不能更好地发挥自身的专业势,造成了大学生人力资源的结构性浪费。李晓阳的《
无毒的铋基电极是汞类电极的重要替代物,已经吸引了众多科研工作者的浓厚兴趣。简要总结了2010年以前的国内外研究工作,并从电极构成、载体和制备方法角度出发,分为铋基膜电
现代体育蕴含着深刻的和谐理念与和谐精神,军队体育在提升战斗力的同时也有助于构建和谐军营。在部队中大力开展体育运动和体能训练,有利于促进官兵的身心和谐,维护军营的人