藏传佛教寺庙园林,作为重要的中国传统文化元素之一,既是崇高的宗教信仰,同时也是民族文化自信的传承和体现。现存两大藏传佛教兴盛地分别位于青藏地区和北京地区。历经数代岁月洗礼,对藏传佛教寺庙园林的保护与修复成为当代人必兴的责任与使命。为此,笔者就北京地区藏传佛教寺庙园林入手,进行相关调研,对寺庙的空间布局、形式、园林要素等进行分析、归纳、深入研究,并对具体的案例提出较完整的设计建议。本论文是以理论与实际案例相结合的方式,一方面从理论上对藏传佛教寺庙园林的发展情况和造园手法进行分析、归纳和总结,具体包括空间类型、细部元素、特色小品、植物等方面展开论述;另一方面从实践上主要以具体的德寿寺西侧园林景观方案进行论述,以此作为对藏传佛教寺庙园林的实践研究。具体研究方法主要有实地测量、拍摄、史料查阅等方式获取收集资料,分析、归纳、总结以完成最终论证成果。研究结论:独特的藏传佛教寺庙园林是青藏地区同时也是北京地区重要的城市文化要素。北京地区的藏传佛教寺庙园林受到汉、藏双重文化的影响并形成独特的园林形制,空间布局,铺装单元、种植搭配等都融合了藏传佛教本身的宗教元素同时植入了北京地区特有的皇家园林要素,营造出北京地区独有的宗教信仰深厚、秩序感强烈且均衡的特色园林空间,特色道路广场、园林小品、绿化栽植等都无不体现出北京地区独有的文化魅力。作为一个城市的重要表征体现,同时作为一个民族的重要文化形象展现,保护和修复古城历史遗迹对民族复兴有着重要的实际意义。就文化复兴与历史保护的价值而言,德寿寺寺庙园林的更新与重建,是传承传统藏传佛教寺庙园林的景观要素的同时,实现现代人的园林需求,营造一种传承与适合当代人需求的新园林景观。德寿寺园林景观的重建,是对北京古城的一次再更新,同时也是文化复兴的一次新契机。