新世纪以来,中国网络文学蓬勃发展,成为具有一定影响力的文学形式。文学传播也由文字、纸质形式为主体转向文字、图像、声画多元并举。近年来,网络小说成为电视剧改编的一匹黑马,大有追赶经典文学改编影视剧的趋势。这种现象引起了不同研究领域的广泛关注,值得深入研究。文学和影视都属于叙事艺术范畴,具有相近的叙事因素。从文学到影视的改编,最根本的就是两者叙事元素的转换。网络小说《后宫·甄嬛传》是网络文学类型小说的集大成者。由它改编的同名电视剧,更成为风靡全民的作品,成为一个文化现象。与其它网络小说改编电视剧相比,《后宫·甄嬛传》具有更加持久的影响力和典型意义。论文选取《后宫·甄嬛传》作为研究对象,运用文本细读法、对比分析法和图表法,基于叙事学视域,对《后宫·甄嬛传》小说文本与影视文本进行对照和对比,分析两种文本在主题的设置、人物形象的塑造、故事情节的安排等叙事内容的异同,以及在叙事修辞、视角、节奏等叙事技巧方面的变化,探讨两种文本实现叙事转换的成功过渡,以及电视剧完成对原作的某种审美超越,创造了自身独特的审美价值和艺术魅力。最后,论文从《后宫·甄嬛传》小说与影视两种文本的叙事比对中进行思考,分析其对网络文学创作和电视剧改编的启示,提出自己的见解。