英语政治演讲语篇的元功能分析—以英国新首相戴维·卡梅伦演讲语篇为例

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:michellehb1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治演讲,是指人们针对国家内政事务和对外关系,表明立场,阐明观点,宣传主张的一种演讲(李元授,邹昆山,2003:39)。政治演讲作为政治斗争的一种重要武器,代表演说者的政治观点和施政理念,已越来越受到人们的广泛关注。  2010年5月,戴维·卡梅伦被选为英国首相。作为英国自1812年以来最为年轻的一位新任首相,卡梅伦的演讲语篇受到世界各地学者的关注。本文以韩礼德的系统功能语法为理论基础,主要选取了其8篇政治演讲语篇,分别从概念功能,人际功能和语篇功能分析了新任首相卡梅伦的演讲语篇,以期通过个案分析找出它们在政治演讲语篇中的体现。  本文结合韩礼德的元功能的理论详细分析了卡梅伦政治演讲语篇的概念功能、人际功能和语篇功能在及物性、语气、情态、人称及主位结构中的体现,从而证明系统功能语法能够有效地指导英语政治演讲语篇的分析。通过研究发现:  (1)从及物系统分析,卡梅伦演讲语篇中主要以物质过程为主,其次是关系过程和心理过程;行为过程,言语过程以及存在过程出现较少。这主要因为演讲语篇旨在描述客观事实,引导听众接受演讲者的政治观点。物质过程和关系过程相对于其它过程来说显得更客观,因而使用较多;此外,卡梅伦也较多地使用了心理过程,这主要因为作为一名在国内经济危机背景下新上任的首相,卡梅伦想通过使用心理过程让听众更多地了解他的政策及想法。  (2)就语气系统而言,陈述语气在演讲语篇中占有重要地位。卡梅伦通过大量陈述句的使用向听众传递信息,宣传了自己的政治观点和想法。祈使句的使用则显示了首相的权威,而通过“Letus”“If”结构的使用缓和了气氛,与听众建立了良好的关系;少量疑问句的使用则活跃了气氛,避免了演讲的单一,拉近演说者和听众的距离。  (3)通过不同情态动词的合理使用,卡梅伦一方面树立了自己不容置疑的权威,维护了自己的首相地位,同时又不会显得过于傲慢或激进。  (4)不同的人称代词的使用,吸引了观众的注意力,维护了双方的关系,同时也达到了政治演讲的特有目的。  (5)从主位结构的角度分析,卡梅伦为了使自己的演讲更容易被听众理解,所以他常使用无标记主位,而为了强调某一信息,他则选择有标记主位,从而引起听众的注意。因而通过无标记和有标记的交换使用,既可以突出重点,又可以使研究内容更好地被理解,以达到政治演讲的目的。  本文的研究在一定程度上可以帮助读者或听众更好地理解政治演讲这类篇的深层含义,并了解把握演讲者的真正意图,同时也为更多演讲者提供一些经验技巧以提高演讲水平;此外,本文再次证明韩礼德的系统功能语法在语篇分析中的实用性及可操作性。
其他文献
有人把做产品比喻为盖房子,需要具备三个条件:好材料,好工具,熟练的工人.在嵌入式系统开发中,操作系统(OS)就是工具,关系着项目的成败.
《红楼梦》不仅是中国古典小说的代表作之一,更是中国文学较早为世界所熟知的一部作品。学者们对其中的各种语言现象做出了范围广、数量大、层次高的研究。谶语这一特殊的汉
中国文化自古以来就对周边国家,尤其是我国的邻国日本影响深远。中国文化意象传播至日本,在日本生根发芽、激发其创新,并发生一定程度上的变异。本文以林和靖意象为例,探讨其在日
许建忠教授的《翻译地理学》为翻译研究开辟了一个全新的领域,取得了一定的跨学科研究成果。他强调翻译行为与其发生的地理环境之间的有效互动,使人们逐渐认识到全球化与本土化
伍美琴(Mei Ng,1967-)是继汤亭亭与谭恩美之后涌现出的一位具有代表性的华裔美国女作家,其处女作《裸体吃中餐》自1998年出版以来受到读者及评论家的广泛关注。小说主要讲述了
中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的《第37次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2015年12月,中国大陆31个省、自治区、直辖市中网民数量超过千万规模的达26个;互联网普及率超过全国平均水平的省份达14个。  报告称,未来随着移动上网设备的不断普及、“宽带中国”战略的不断推进,我国互联网发展的地域差异将进一步减小。特别是农村网民在整体网民中的占比增加,规模增长速度是城镇的两倍,反映出2
为保证高精度数模转换器的性能,在设计和使用高精度DAC的外围接口电路时应考虑到数据输入、基准电压、输出驱动、电源管理、数字时序逻辑等因素,只有严格设计才能保证DAC的正