认知语境相关论文
本文从关联理论（Relevance Theory）角度,探讨汉英口译中语义空白（Semantic Blanks）的翻译策略。前人的研究从释意理论、目的论、功能对......
语境是语言表达的一种环境,对于任何一种语言的学习都是至关重要的,尤其对于对外汉语的教学而言,更加需要教师加以重视并在教学中......
公文文本是社会组织运用语言符号传递和交流管理意向意义的一种言语行为。公文文本的意向意义是在话语及其语境交互关联作用下产生......
基于王培光（2009）对“她穿得很贵族”所做的问卷调查，被调查者对句中“程度副词+名词”结构“很贵族”的理解并不一致，体现出很大的差......
期刊
阅读教学的品质关系到整体语文教育的品质,语文学科的课程性质与课程目标都需要通过阅读教学来实现,而文学类文本阅读教学则是其中......
语言是人与人之间沟通的桥梁,这一功能让人们在互相交流的时候发现了一种特殊的话语形式。尽管这些语句包含了非常少量的认知信息,......
在英语教学中,词汇一直扮演重要的角色。尽管教师们已经认识到了词汇在英语教学过程中的重要作用,但是在真实的课堂词汇教学中,教......
经济全球化的不断发展与深化让世界各国之间的联系日益密切,各个国家的合作与交流与日俱增,如经贸、政治、教育、科技、文化等。而......
模糊是一种普遍存在的现象。语言,作为思想表达和情感交流的工具,也不可避免地具有模糊的特性。正是得益于语言的这个特性,我们的......
认知语境观以动态的视角考察语境,同时认为新信息可以强化语境,并通过合理配置推理耗费达到最佳关联.本文认为在认知语境视阈内考......
期刊
该文从双关语的认知性、可译性出发,从认知语言学角度浅析源语作者、译者和译语读者三者之间认知语境的趋同度或者互动的程度对双......
隐喻型科技术语是科技术语的重要组成部分,其语义认知过程严重依赖语境,因此在翻译时需要评估译入语读者与原语读者在语境上的异同......
中国边塞诗是古典文化的瑰宝,因隽永的词句和精妙的韵律为世人传颂.然而,在翻译过程中,文化差异带来的意象不对等现象,很大程度上......
新课标指出,英语教师要着重培养学生的英语学科核心素养。阅读,作为语言基本技能之一,是培养学生英语学科核心素养的一个重要方面......
本文是一篇以历史小说Across the Winding River《穿过蜿蜒曲折的生命之河》为材料的英汉翻译实践报告。该书由美国作家Aimie K.Ru......
回溯传统哲学的发展史,心灵与意识问题构成了其核心议题.20世纪以来,哲学家、人文社会科学家甚至一批自然科学家对意识问题进行了......
在关联理论框架下，话语交际意图的实现有其条件、方式和特点。在交际行为中，交际者要实现话语交际的信息意图和交际意图，信息意图的传......
口译中译者对多义词的理解和语义选择直接影响口译产出质量,在很大程度上受到认知语境的影响。对认知语境下口译多义词语义理解选......
研究发现,语言幽默可以在语音、词汇、句法及语用四个层面体现原型效应,在特定认知语境中,抑制范畴中的原型成员,激活非原型成员从......
语文阅读是语文教学的一大模块,但语文阅读也是很多高中生的“克星”。阅读有助于高中生三观的养成;修身养性;拓宽自己的视野;提升......
误解是言语交际过程中常见的现象,误解的出现标志着交际出现了问题,轻则阻碍交际进程,重则导致交际失败。对误解的研究有助于更全......
认知语境理论为现代诗歌教学补充资料的运用提供了一种新的思维方式,启发教师在教学中要关注创作主体、教学主体和学习主体。以课......
本文阐述了关联翻译理论的相关内容,并结合英汉互译例句,分析了传递真实情感意图、强化认知语境和超语言知识分析等多种英语互译技......
认知语境理论为现代诗歌教学补充资料的运用提供了一种新的思维方式,启发教师在教学中要关注创作主体、教学主体和学习主体.以课例......
引入语境论的认识论和方法论,尝试建构图书馆认知语境,并在该理论框架指导下,把图书馆活动中的各种变量形式化为一种符号表达,分别......
利用关联理论的信息处理模型阐释了信息检索交互模型中的相关性评估模块,认为采用关联理论的信息处理模型阐释信息检索的相关性判......
摘 要: 关联理论从认知语言学的角度提出语言交际是一个认知过程,是必须依靠认知语境推理来进行的语用理论。将关联理论与听力教学......
语言的交际总有一定的认知语境,语境是人们理解语言的条件和基础。本文从语用学的角度,分析话语者根据不同的语言环境,选择恰当的......
语篇理解的研究不仅要涉及由词汇和语法组成的语义上的衔接,同时更要注重语篇连贯对语篇质量产生的影响。连贯性是语篇最重要的特......
本文从宏观角度将传统语境和认知语境结合起来,使其成为语用语境的两个要素,从而展开对非言语交际的分析和探讨。
This article c......
“语境”这个术语是波兰籍人类语言学家也是功能学派的创始人马林诺夫斯基（B.Malinowski）于1923年提出来的，他在给奥格登（Ogden）和理查......
从认知语境角度入手，探讨句法歧义的作用机制，认为歧义是语言使用中十分普遍的现象，句法歧义是歧义的一种，在结构层次上影响人们对语言......
本文以假言命题为切入点,通过对常规形式逻辑和语用推理的探讨,从而揭示语境在其中所起的作用,同时指出对说话人身份的识别,对领会......
本文采用关联——顺应模式,对语码转换进行了探讨,并重点探讨了认知语境下的语码转换以及语码转换对语言现象、社会规约和心理动机......
语用歧义是话语生成与理解之间的一种不确定性,它反映出人类认知结构领域里内在结构体系中相互排斥的意义“共存”现象,这种“排斥......
关联论是关于言语交际的认知语用学理论,能有效地解释和指导翻译。关联论翻译观认为效度是测量翻译是否成功的第一标准,译者应以读......
本文以格特(2004)所著的《翻译与关联:认知与语境》为理论背景,通过对交际意图的评述,指出其在翻译研究中的理论贡献。本文还从翻......
现代隐喻认知观认为,隐喻本身是一种语言现象的客体事实,同时又是某种认知现象和思维方式的存在特质。作为一种概念体系,隐喻意义......
省略作为语篇衔接的重要手段,在英汉语篇中普遍存在。运用关联理论,在省略语篇的形成、理解和翻译层面进行探讨,对省略的本质溯源......
认知语境是在话语理解过程中不断选择的结果,即听话人会利用百科知识、逻辑知识以及语言知识等去重新构建与当前话语信息相关的语......
幽默是人们日常生活中言语交际的一种形式。相声,作为中国传统言语幽默的集中体现,是具有我国民族特色的一种文化表现形式,受到人......
指示性和反身性是语言的固有属性,主体性和心理倾向性是人作为认知主体的认知属性,它们决定了言语误解的潜在性。语言离开语境,其......
一、引言 在现实生活的真实交际过程中，人们不总遵循合作原则。这些话语并没有妨碍交际的进行，反而促进了交际的完成，甚至有些违反......
