外交是所有国家必不可少的活动。在国际交流合作日益加强、全球化趋势逐步扩大的今天,外交越来越成为各国政府的重要课题及解决各类国际问题的必要手段。外交概念自产生以来,经历了一个漫长而复杂的发展演变过程,其具体含义在不同国家、不同时期有着不同的理解。而现代意义上的外交,通常是指一个主权国家通过其官方代表,在遵守国际惯例的基础上,为了维护本国的国家利益,以约定俗成的和平方式,与其他主权国家或由主权国家组成的国际组织进行的正式的官方之间的正常交往。外交活动主要是通过协商、谈判来调节国家间的关系。而协商、谈判则要通过语言来实现。在外交协商、谈判中运用灵活技巧、严谨准确的语言是取得谈判成功、赢得外交胜利的必要条件之一。可见,语言在外交活动中扮演着不可或缺的角色、发挥着重要作用。而语言不仅仅是外交活动的组成部分,同时它又形成于一定的文化之中,构成了社会系统的一部分。因此,外交语言必然会体现相应文化和社会系统的因素及特征。随着外交重要性的日趋突显,有关外交语言的研究也越来越受到关注,成为一个十分重要的课题。朝鲜半岛由于其特殊的地缘战略地位,对我国国家安全具有极其重要的意义。作为半岛的一方,韩国的外交政策及动向对我国国家安全具有相当程度的影响。韩国外交既具有现代外交体系的共性,又由于其自身的社会、文化、历史、民族等因素而具有独特的个性,而这些共性和个性主要通过韩国外交语料反映出来。外交语料是指在外交场合、外交活动或外交事务中使用的语言材料。从语