本文分别从历史层次、借入方式、音变现象、词法结构四个方面讨论松桃苗话汉语借词的基本特征。松桃苗话汉语借词在历史层次上,我们分为近代以前、近现代、新时期三个阶段。由于苗族缺乏历史书面文献证据,对近代以前的汉语借词拟分为上古、中古、过度三个历史时期只能是一种推测,真实情况待进一步研究论证。松桃苗话汉语借词随着时间逐渐向前推移和汉苗语言接触不断深化而大量涌现。借入方式上,松桃苗话汉语借词有音译型、半音义译型、附加型三类。音译型数量最大,半音义译型次之,附加型数量最少。松桃苗话汉语借词基本上是连音带义借入的。音变现象是指借入苗语的汉语词在声母、韵母和声调等方面不同程度地被相似或相近的苗语语音成分所替换。音变现象其实是苗语语音在音系层面上对汉语语音特征的抗拒,主要体现在韵母上。汉语借词跟松桃苗话固有词在词法上具有很大的不一致性,如借词是“主谓型”,固有词是“谓主型”;借词是“偏正型”,固有词是“正偏型”。近来苗语词出现了少量的“主谓型”和“偏正型”结构,可以认为是在词法层面上汉语词法结构特征对苗语词法结构进行渗透的结果。总之,汉语借词在逐渐改变着苗语固有词的整体特征。