论文部分内容阅读
在日常生活中,语言的精确性和模糊性都扮演中很重要的角色。模糊限制语—作为语言的基本构成部分之一,在一定程度上造成了语用模糊。目前为止,许多关于模糊限制语的研究都已取得了重要的成果。很多的词、短语和句子都可以被看作是模糊限制语,因为它们有其独特的语义特征和语用功能。在中国本土的英语节目中,节目主持人和嘉宾也是频繁的使用模糊限制语。《海客谈》是央视新闻台一档以英语为载体,十分受大众欢迎的访谈节目。该节目以其话题的广泛性以及语言的独特魅力,给观众留下了深刻的印象。本文以随机选取的十期《海客谈》节目为语料,采用定性与定量相结合的研究方法,分析了该节目中的模糊限制语的使用情况,包括模糊限制语在该节目中实现形式,即模糊限制语的重新分类;通过从语用学理论分析的角度来归纳了模糊限制语在该节目中起到的作用,以此为模糊限制语的研究提供实例,提高人们的交际技巧。本研究有以下几点发现:首先,模糊限制语可以以Prince等人对于模糊限制语的分类为基础,分为程度变动型模糊限制语、范围变动型模糊限制语、直接缓和型模糊限制语、间接缓和行模糊限制语、其它模糊限制语(包括一些语用标记语,被动句,there be句型,if句型以及反义疑问句等)。其次通过从语用学框架对模糊限制语的深入分析发现,有的模糊限制语遵守了合作原则中的某个准则,有的则违背了某个准则。有时候模糊限制语的使用表面上违背了某个准则,其实是从更深的层次上对于合作原则的遵守。模糊限制语的使用不仅仅是为了遵守合作原则,有时也会出于礼貌原则的考虑而违反合作原则。然而礼貌原则的六个准则并不是同等重要。一致准则在节目中采用最多的准则。谦虚准则,赞誉准则和同情准则在节目中都出现较少,这大概是因为节目所针对的主要是社会热点问题而并非针对个人隐私的访谈。最后,在以上分析的基础上,本文继而分析了模糊限制语在《海客谈》中的语用功能,即自我保护,表达礼貌,提高可信度,增强语言的灵活性以及创造和谐的节目氛围,保障了节目的顺利进行。