吉尔吉斯斯坦留学生汉语招呼语习得情况调查与教学对策研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghua_it
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
招呼语是人们在日常生活中的行为规范,也是行为活动的起始标志。其中以面对面地打招呼使用频率最高,它不仅是双方建立友好社会关系的一种体现,也是社会文化的一种历史演绎。现如今,汉语招呼语的正确使用已经成为人们衡量文化与修养的重要标准之一,尤其是在当今的对外汉语教学中,留学生能否正确理解并运用汉语招呼语,已经成为他们学习和生活中不可或缺的部分,而在语言环境中使用招呼语的得体与否,也将成为他们在社交中能否建立友好关系的重要指标。如果理解有误或运用失当,将会直接影响他们的语言交际效果,最终造成交际失败。本文的撰写是为了方便对外汉语教师和留学生在今后的汉语招呼语学习中能够取得有效的学习方法,所以笔者对其进行了深入的研究,主要选取了以吉尔吉斯斯坦留学生为调查对象,分别对初、中、高三个等级的留学生展开了招呼语使用情况的考察,并对语用失误现象进行分析。本文一共分为三章:第一章汉语招呼语概论。笔者在前人研究的基础上,进一步地总结了汉语招呼语的概念、基本类型、特征以及在使用过程中的影响因素。第二章吉尔吉斯斯坦留学生汉语招呼语的习得情况调查及分析。通过本章的调查和分析可以得出:大部分来华留学生对汉语招呼语并未真正地理解和掌握,对汉语招呼语的语义上存在着大量的误解和空白,从而容易导致言语交际的失败,由此证明了汉语招呼语在当今的对外汉语教学中未被引起足够重视。第三章对外汉语教学中汉语招呼语教学的建议。通过分析证明,得出吉尔吉斯斯坦留学生对汉语招呼语的理解和使用并不理想的结论,其原因主要归结于文化及教学等各方面因素的影响,需要对外汉语教学界对此引起高度重视:一方面,通过提高教学质量,帮助留学生快速有效地学习汉语文化知识,另一方面,加强留学生对汉语文化的认同感,促进他们在日常生活中的语言交际能力。最后,期待留学生能够在理解中国文化的前提下,正确地使用汉语招呼语,从而减少他们在跨文化交际中出现的招呼语语用失误现象。
其他文献
<正>从1993年至1995年,我们采用内服中西药物加中药面部倒模的方法治疗痤疮500 例,取得满意疗效。现报道于下。 1、一般资料 500例中,男197例,女303例;年龄最小12岁,最大60多
会议
语言是中泰经济贸易的重要基础,中泰建交以后,泰国汉语逐渐发展起来。汉语国际推广是我国教育对外开放的重要方面,对于提升我国的“软实力”,增加中国在世界的话语权有着重要
加入世贸组织以来,中美间的经济合作逐渐增多,中美之间存在着价值观、面子观、礼仪观、思维方式、个性等方面的文化差异,这些文化差异对商务谈判结果造成直接影响。谈判者应
网络技术的发展使得越来越多的消费者开始采用网络购物这一新兴的购物方式.从市场发展情况来看,我国网络购物市场规模日益庞大,而其中B2C模式的电子商务企业发展迅速.本文从
动画片剧本创作是动画片创作的一个重要组成部分,是动画片的灵魂所在。动画片剧本创作故事要质朴,思想要单纯,氛围要美好。
张岱笔下的人物形象多样特别,其创作手法极富特色, 刻画深入骨髓, 着实令人拍案叫绝.本文将透析张岱笔下这些人物形象,探究其背后折射出的性格特征及人文情怀.
基础教育改革政策与基础教育的现状都要求我们对课堂教学进行改革。调查发现,忽视个性化管理是我国中学课堂教学中面临的主要问题之一。作为对新一轮课程改革的响应,我国基础教
随着我国城镇化的不断加速与农村居民生活水平的不断提高,过去数十年间有大量传统村落遭到破坏甚至消失。2012年国家启动了全国范围内的传统村落普查工作,并自2014年起对在册
本文主要是对对外汉语教学中的动结式“V完”与“V好”进行对比研究。“完”和“好”分别是现代汉语中使用频率非常高的动词和形容词,它们经常作为结果补语出现在动词后,并且
提出并实现了一种新型多有源区隧道级联大光腔半导体激光器,提高了激光器激射窗口的宽度,得到低于20°的垂直发散角,从而提高了光纤输出的耦合效率.对多种形式和规格的透镜光