安徽，簡稱“皖”，地處長江中下游，是中國東部的內陸省份。省內方言情況複雜，主要有江淮官話、中原官話、贛語、徽語、吳語等，皖南更有衆多的客籍方言島。近年來越來越多的學者關注安徽境內的方言，研究主要集中在語音描寫、方言分區和方言語法等方面，省內客籍方言研究專著不多見，皖南境內江淮官話的研究亦較少。本文從移民的角度入手，運用傳統方言學的研究方法，結合歷史語音學、語言接觸理論等，從共時視角對蓉城鎮江北移民的方言進行系統描寫，探索其移民所在地方言和來源地方言之間的差異。本文共分五個部分，簡介如下：1．緒論：簡要介紹蓉城和老洲的人文、地理及方言概況，前人的研究成果，以及本文的研究依據、研究意義和研究方法等。2．蓉城及老洲的語音系統：描寫蓉城移民、蓉城土著和老洲三位發音人的語音系統，分別從聲韻調三方面整理各方言點與中古音的對應關係，突出三個方言點之間的方言差異，並試圖運用歷史語言學、語言接觸等理論給出合理解釋。3．各方言點字音對照表：列舉各方言點的代表字音。4．方言本字考釋：依據音義結合的原則，通過文獻考證蓉城和老洲方言中的一些本字。5．結語：總結全文。