本文旨在研究和探索江南古典园林中的造园精华,将其理念和方法应用到现代住宅区景观设计中,以改善现代居住者的住宅区质量,满足现代居住者的精神文化需求,达到对中国传统文化的传承和创新的作用。江南古典园林得益于中国博大精深、光辉灿烂的传统文化,是造园家通过多种营造手法对园林空间、园林要素独具匠心的处理、在自然形态中提炼出的“源于自然而高于自然”的艺术空间。本文通过对国内外现状的搜集和整理,分析和总结了我国现代住宅区景观环境的现状和不足之处,阐明现代居住者对住宅区“可行、可望、可居、可游”的景观的需求和渴望。从儒、道、释、山水诗、画等哲学、宗教思想及传统文化层面研究其对江南古典园林的艺术渗透,提炼总结江南园林的营造理念;通过对空间艺术、造景、园林要素、题记点景等营造方法的研究分析,唤醒人们内心深处对江南园林文化的觉醒。再从自然、人居环境、人文内涵等方面找出江南园林在住宅区景观设计中的联系与延续,从中汲取中国本土的园林景观文化,创造出具有中国传统特色的宜居景观。分别从造园思想、空间艺术、造景手法、造景元素等方面提出在住宅区景观设计中的运用方法,并以安徽敬亭山君住宅区景观设计的实例验证所研究的设计理论和设计方法的可操作性和地域适用性,探讨出一条更具中国本土文化内涵和人文精神的住宅景观设计新途径。通过对江南园林艺术精髓的深刻研究,为现代景观设计师提供了新的设计源泉和典范,进而挖掘出其对现代住宅区景观设计独具内涵的文化传承意义,满足新时代背景下居住者对住宅区景观的新诉求;并用现代科技材料、构筑方法以及科学发展观的理念重新诠释,在继承传统园林优秀成果的同时,实现住宅区景观设计手法的创新。