尹湛纳希是十九世纪蒙古族著名文学家。众所周知,尹湛纳希在创作其长篇小说《一层楼》、《泣红亭》时学习和借鉴了曹雪芹巨著《红楼梦》,但尹湛纳希之创作,并非是《红楼梦》之翻版,而是独立的创新之作。论文《尹湛纳希视野中的女性之美——<一层楼><泣红亭>与<红楼梦>女性形象之比较》基于前人的研究成果,通过比较研究《一层楼》、《泣红亭》与《红楼梦》中的女性形象,旨在揭示尹湛纳希独特的女性审美及其小说创作的创新性特点。论文由绪论,第一、第二、第三章和结论五个部分构成。绪论部分概述了选题意义,研究概况,研究目的和研究方法等。第一章,通过对炉梅与林黛玉,琴默与薛宝钗,圣如与史湘云等相对应形象间的比较解析,指出尹湛纳希所欣赏的贵族小姐不仅知书达理,忠于情感,更以质朴善良为重。第二章,通过对画眉与紫鹃,福寿与袭人,妙鸾与鸳鸯等相对应丫鬟形象之间的比较,指出尹湛纳希所欣赏的丫鬟不仅要忠于主人,还须少于心计。第三章,通过对老太太与贾母,金夫人与王夫人,白老寡与刘姥姥等对应角色的比较,揭示了尹湛纳希笔下的老太太没有了贾母的至高无上,金夫人没有了王夫人的专横跋扈,白老寡没有了刘姥姥的狡计丑陋等特点。总结部分指出,《一层楼》、《泣红亭》尽管有对《红楼梦》的形象对应借鉴,但尹湛纳希小说女性形象有别于《红楼梦》女性形象,二这一独特性正是基于作者的审美理想,基于蒙古族传统的审美理想。