以法国作家批评家左拉为代表的自然主义诗学曾经在法国产生重大影响并指导了整整一代作家的创作,尔后又传播到欧洲各大国,同样对这些国家的文学创作产生不可估量的影响。再往后又传播到亚洲的日本和中国并对其文学创作有过重要影响。对这样一个重要的文学流派,认真研究其诗学思想和诗学规则的意义自然相当深远。但从前我国文学界受前苏联文艺思想的影响,推行“现实主义至上论”,将自然主义看成是与现实主义对立的文艺思潮,对其缺点尽量夸大,其结果是封杀自然主义诗学及其方法,也封杀了对自然主义诗学的讨论。文革以后人们自然要求还历史的本来面目,于是开始实事求是地研究自然主义诗学并试图对其作出公正的评价。但由于历史的误会,我们对自然主义诗学的研究比法国和西方国家落后了两代,而至今没有取得显著的进展。我的论文试图一方面排除从前对左拉自然主义诗学的错误认识,另一方面结合法国和其它西方国家自然主义诗学研究的新成果,对自然主义诗学作出新的解释。总体上我的论文采用接受美学的方法,以读者期待视野来体现自然主义产生的文化语境,以审美差距作为突破口,最终说明自然主义诗学成功的原因及其诗学准则和美学特色。本论文分为五个部分,第一部分主要论述自然主义产生的历史文化语境,指出自然主义的产生与西方社会现代性的出现是一脉相承的,它的根本要素在于对理性和科学的崇拜,对社会进步的迷恋,最终发展成为科学主义思潮。在自然主义思潮出现之前不久,法国及西方各大国都兴起了浪漫主义思潮,浪漫主义是一种强调情感显现和效用的诗学,其基本倾向是否认理性至上,反对单纯摹仿。浪漫主义产生的社会文化原因是许多文人对现代工业社会所带来的物质至上主义与尖锐的社会矛盾不理解而通过文学创作提出的抗议,后来这一抗议被现实主义的批判所取代。然而现实主义思潮刚出现时没有强烈的流派意识,因而也就没有自己的系统理论。斯丹达尔和巴尔扎克等人的创作表现出与浪漫主义不同的风格,而且他们也提出了自己的一些创作理论,但他们并没有将自己的风格与浪漫主义的风格区分。正是在这一种语境之下出现了自然主义诗学。自然主义诗学是对浪漫主义的公开挑战和反击,它继承了文艺复兴和古典主义以来西方文化和文学中的理性倾向和写实风格,也是在巴尔扎克等人的现实主义创作方法基础上加以发展,融入了科学实验方法的某些因素,成为最早公开提倡与科学结合的文艺思潮。自然主义诗学在创作方法上与现实主义方法都强调写实,但现实主义一般并没有强调客观,也并不重视对科学原理的应用,这后两者都是自然主义方法的区别性特征。第二部分主要论述左拉的早期自然主义小说问世时对读者期待视野产生的冲击,其产生原因盖在于读者与文本之间的审美差距,造成这一差距正是左拉的策略,其目的是刺激读者的审美意识,提高读者的注意力,而最终是造成自然主义小说的轰动效应。第三部分论述左拉自然主义诗学的几个基本原则和重要范畴,这些原则和范畴是构建自然主义诗学的元素。自然主义诗学的基本原则有真实性、客观性和科学性,其重要范畴有现实感、自然、真、气质、实验小说等等。这些原则和范畴并非