美国女作家范妮·弗拉格的小说《油炸绿番茄》与中国女作家万方的《空镜子》，在她们各自的国度里都得到了读者的热情赞誉与广泛的影响，她们的创作都从自身女性的角度表现出对女性生存境遇与命运的关注。本文选取这两部作品进行探讨和研究，尝试以东西方文化比较与女性主义批评为理论立足点，对比分析两部作品中的女性形象，个性特征以及她们各自遭遇的异同，挖掘东西方女性在不同社会文化背景下表现出的女性意识和觉醒，探究社会认同度对女性写作的影响。通过这两位女作家的作品对比，我们发现，西方现代文化传统给予了女作家范妮更多张扬的空间，使得其笔下的女性更具有反叛的女性主义色彩，同时她赋予了角色非凡的个性与魅力，也轻易地折服西方读者的心；受东方传统的妇女美德标准与中国社会道德观念的浸染，作家万方则在折衷了女性意识与传统美德的基础上进行叙事。