玛雅文是主要通行于古玛雅文明后古典时期、玛雅低地地区的意音文字。作为世界四大意音文字之一,玛雅文具有巨大的文字学研究价值。我们认为,利用意音文字系统之间的共同性,将汉字研究理论用于玛雅文文字研究,是一种很值得借鉴的比较文字学研究方法。目前在这种方法支撑下的研究中,对两种文字进行比较的研究较多,利用汉字研究理论单独对玛雅文进行研究的著作较少。因此,本文拟借鉴汉字研究的相关理论,以字典及部分已释读石刻文献为研究材料,以文字单位为层次,对玛雅文内部结构进行进一步研究,以期能加深我们对玛雅文的认识。本文分为六章,第一章绪论对本文的研究意义、研究思路、研究材料及引文体例进行了说明。第二章研究综述,第一部分对玛雅石刻文献的体例、收藏情况进行了概述,第二部分对古典玛雅语中常出现的语法缀符进行了概述。第三部分对玛雅文文字单位相关研究进行了概述,其中包括文字单位的划分和文字单位具体研究。第四部分则在以上三部分的基础之上对本文所使用与研究的文字单位类型进行了总结与架构。第三章立足整字研究层面,首先从玛雅文字典中收集整理了273组整字,其中每一组整字都包含一个及以上的异体字。在此基础上,本章对玛雅文整字的构形模式和异体字类型进行了研究。在构形模式方面,我们证实玛雅文的构形模式有独体字、标音合成字、形音合成字、义音合成字、多音节字、标义合成字、会形合成字七类。这些构形模式的术语借用于汉字构形理论,但本文根据玛雅文整字特点对它们的含义进行了一定的改动。在异体字方面,玛雅文的异体字类型主要分为异写字和异构字两类。其中,异写字是指音义完全相同,内部构造也完全相同,只在书写方式上有差异的一组字。它包括形体省略造成的异写、文字形状和线条不同造成的异写、单字整体方向不同造成的异写、构字部件位置不同造成的异写、单字有无饰笔以及单字用字选择不同造成的异写等六类。异构字指形体结构不同而音义都相同、记录同一个词、在任何情况下都可以互相置换的字。它主要分为构形模式不同造成的异构、多加(或少写)构件造成的异构、省写某些特殊字母造成的异构、假借造成的异构等四种。第四章立足合文研究层面,首先从玛雅文字典搜集到了160个合文的例子,在此基础上,我们对玛雅文合文的界定、合文的意义类型、合文的空间结构类型、合文的异体、合文产生的原因等多个方面对玛雅文合文进行了研究。从意义类型上说,玛雅文合文可以分为名称合文、所属文字合文、历法文字合文、仪式动词合文四类;从空间结构来看,玛雅文合文主要分为附加结构、内缀结构、叠加结构、异文合并结构、其它结构五类;从异体(同词异形)类型来看,玛雅文合文中同一意义合文诸多形体之间的差别分为异写和异构两类。异写是指由组成合文的每个单字在内部书写方面的差异,不涉及两个单字之间,主要分为合文内部单字构形模式不同、位置不同、用字选择不同等三类。合文异构是指,发生在组成合文的几个单字之间的文字结构问题。异构合文种类较少,主要存在于元音前的第三人称单数代词y-及其所接元音之间。从合文产生原因来看,玛雅文合文的产生主要受表词文字思维的影响和文献材料及文献特点的影响。第五章立足于字方研究层面,对玛雅文字方中的重复构件及替代书写办法进行了研究。我们发现玛雅文字方中有许多重复构件。这种重复构件有的区别意义,有的只有装饰作用。虽然以前已有学者注意到这一现象,但对这类现象产生的原因及解决的办法的讨论还不够详细。于是,我们通过对玛雅文献中有重复构件的材料进行重新收集和整理,对玛雅文字方中重复构件产生的原因及替代书写办法两个问题进行了讨论。从文字结构的角度来看,这些构件重复主要发生在音节层面与单字层面。其中音节层面的重复构件的产生原因可分为文字的繁化与简化导致的音节符内部的重复和音节拼合规则导致的音节重复两种。单字层面产生重复构件的结构有短语、短句、对句,这些结构产生重复构件的原因是单字与单字的重新组合。而玛雅书手的替代书写办法有使用同一音节符的不同形体、省写、使用两点符号、共用等四种,这些方法都既可以作用于单字内部又可以作用于单字之间。第六章结语,对本文的研究内容、研究结论、研究价值及缺陷进行了总结,同时指出玛雅文字词对应关系、专字专用等值得后续研究的问题。本文的最后一部分为附录,具体内容为本文搜集整理的《玛雅文单字表》与《玛雅文合文表》。