从古至今，口译在国际交流与合作的过程中都起到了极为关键的作用。在过去的一个世纪内，在不同领域的学者对口译进行了多角度，跨学科的研究，使口译得到了长足的发展。在本文中，作者试图利用20世纪著名哲学家路德维希·维特根斯坦的后期语言哲学来分析口译及其特点。尽管身为哲学家，维特根斯坦一直像语言学家一样，致力于提供一个“清晰的语言视角”。他后期的语言哲学理论，包括“意义即使用”，“家族相似理论”，“语言游戏说”和“生活形式”等等对人文学科领域产说了极大的影响。本文以维特根斯坦的后期语言哲学为理论框架。首先介绍了维特根斯坦后期语言哲学中的重要概念以及其相互关系。随后将口译置于此框架中进行研究。依据维特根斯坦的学说，语言和伴随语言的行动一同构成了语言游戏。口译，这个包含了源语和目的语两种语言，以及讲话者，译员和听众的互动的活动，也可以被看为一种语言游戏。本文运用大量的口译实例来分析在语言游戏视角内口译的各种特征。在维特根斯坦看来，不同的语言代表着不同的生活形式。所以口译并非单纯的语言符号的转换，而是两种生活形式的转化。同时，维特根斯坦“意义即使用”的观点给口译中意义的把握带来了新的立足点。针对以上两点发现，作者总结了一些方法，提出了相应的口译策略，以提高口译现场表现。最后，在重申本文研究目的与内容同时，作者也分析了自身的不足与研究的局限性。希望本文可以吸引更多有识之士进行更为深入的相关研究。