当代博物馆已经成为社会文明发展的重要标志,具有非常重要和广泛的社会功能。在全球化背景下,文化趋同现象成为了建筑师们所关注的话题,城市逐渐丧失了自身特色,一些当代建筑往往热衷于追求夸张、刺激的视觉效果而忽视了地域因素。当代博物馆建筑趋向于通过地域文化元素的表达来展示文化建筑“生于此、长于此”的强大生命力。博物馆建筑类型的发展较地域主义起步较晚,由于其受社会经济发展、大众审美变异、思维方式制约以及科技进步等因素的综合影响,伴随着当今社会的高速发展,在博物馆建筑类型不断完善的同时,针对地域性的创作备受关注,并逐渐趋向于建筑创作的基本要求。博物馆的地域文化建筑表达的多样化,既顺应了当代世界文化发展多元化的趋势,又满足了当代建筑可持续发展的要求,因而对其进行研究就显得更加有意义。博物馆的地域文化建筑表达有其内在的构成逻辑,其影响因素虽错综复杂,但都真实的反映了地域特色。文化的多元性必然致使非建筑语言向建筑语言转换的复杂性。以当代建筑的评价标准来对转换加以制约是建筑创作的必然过程。往往有一些转换是显而易见的,有一些通过隐喻等手法与地域文化相对应,还有一些是运用技术手段需要观者在使用建筑的过程中来体验。以这样的标准对地域元素进行归纳,并总结出具体的转换途径,借助类型学和拓扑学中的技法进行转换。建筑创作从宏观到微观的环节中对于转换后的地域文化元素也要选择性运用。文中对此进行了归纳总结,以此作为当代博物馆建筑创作的基本策略。通过总结大量的地域博物馆建筑实例,地域的自然、文化、技术经济三个方面地域表达尤为突出。论文通过相关的理论研究,结合一系列的地域建筑案例分析,从地域元素入手,探讨其与建筑创作之间的互动关系,揭示博物馆的地域性特征,总结归纳出一系列地域文化建筑表达的手法。为博物馆的地域建筑创作提供借鉴,同时也为大众对具有地域特征博物馆的互动与共鸣提供了启示。