本论文以一种文化现象——流派作为切入点,对一个京剧表演艺术家进行研究探讨。方荣翔在良好天赋基础上,经过刻苦努力打下了扎实的基本功,掌握了娴熟的艺术技巧,这为其艺术成功提供了必要条件。方荣翔在艺术道路上通过大密度、高强度并具有一定广度和深度的舞台实践活动,再加之创作集体的默契配合,取得了艺术上的成功,并形成了自己的戏剧观念——方荣翔京剧大文化观。这一戏剧观念具有浓郁的文化色彩。它具体体现在以人为本,刚健自强,和谐至上等中国文化基本精神和功能等方面。方荣翔在其思想性格和心态影响下,也形成了自己独特艺术风格。这具体表现为:唱腔遒媚舒朗空灵剔透;做功豪放洒脱威武雄阔;念白清新宏亮自然细腻。方荣翔对传统戏的革新和创造更加适应了新时代观众的审美要求,这在艺术实践上为继承和发展流派提供了一个鲜活的例证;方荣翔在京剧现代戏表演艺术上创造了新表演程式,塑造了新人物形象,解决了一个重要艺术课题,填补了一项艺术空白,为京剧现代戏发展提供了经验;方荣翔在艺术流派普及传承方面作出了重要贡献,并提供了成功的经验。