【摘 要】
:
词汇是语言三大系统中最为积极、活跃的部分,社会制度的变迁和文化的发展都可以在词汇中直接反映出来。从某种意义上讲,词汇是社会文化的镜象反射,词汇中的色彩词同样如此。
论文部分内容阅读
词汇是语言三大系统中最为积极、活跃的部分,社会制度的变迁和文化的发展都可以在词汇中直接反映出来。从某种意义上讲,词汇是社会文化的镜象反射,词汇中的色彩词同样如此。因此,在对外汉语教学中,把一部分富有文化内涵的色彩词挑选出来给予特别的研究并采取适当的教学方法,进行适当的文化导入,揭示不同语言中蕴涵的文化差异,将有利于留学生更好地了解汉民族的文化心理与民族传统,学好汉语。本论文以汉英基本色彩词的文化内涵差异及其对外汉语教学对策为论题,介绍了国内外色彩词的研究现状;阐述了文化的定义与特征以及文化与语言的关系;界定了色彩词的分类,比较了汉英基本色彩词构词特点及语用功能;论述了汉英基本色彩词的文化内涵差异及其文化内涵的互相融合;结合对外汉语色彩词教学的现状,分析了汉语色彩词使用偏误的原因;探讨了汉语基本色彩词形、音、义;引申义与文化义的一些教学方法以及课堂教学技巧;提出对外汉语教师应具备双文化意识与多元共生意识,以促进教学水平的提高。
其他文献
近年来,随着汉语国际推广事业的蓬勃开展,对对外汉语师资的需求亦与日俱增,因而,教师职业能力的培养便成为一项十分重要的课题。如何有针对性地、有效地培养对外汉语教师是我
运用文献资料研究、案例分析、逻辑推理等研究方法,对国内外足球俱乐部品牌进行对比研究,分析国内俱乐部在品牌延续性这方面所存在的问题,并从国外足球俱乐部运作方式,管理机
城市滨水区是城市空间结构的重要组成部分,也是城市地域文脉和城市本土生活的基本空间场所。近几十年来,城市滨水区成为众多城市增长和城市更新的首要关注对象。城市滨水休闲
进入现代社会以来,在诗歌写作领域中,从未有20世纪90年代以来这样多的女性从事诗歌写作,她们的努力使女性诗歌呈现出前所未有的多元化的繁荣景观。进入新世纪后,回顾90年代,
改革开放以来,中国在吸引外商直接投资(FDI)方面取得了巨大成就,尤其是上世纪90年代以来中国一直是吸收FDI最多的国家之一。FDI对中国经济发展发挥了重要的作用,学界的研究也
以多通道声发射监测系统在某矿山采空区顶板坍塌事故中的成功预报为例,对顶板坍塌事故发生前后一周的声发射事件的特征参数进行了统计分析,对监测到的声发射信号进行了分类,
政府和企业是现代经济社会中最重要的两大主体,其相互关系不仅影响它们自身,而且影响到整个社会经济运行效率的高低。前期的研究中主要集中在政府对企业的影响和干预上,而很
近年来,中美两国对全球贸易发展影响十分巨大,在国际经济界被公认为推动世界经济增长的两大引擎。中美两国虽然处在不同发展阶段,但经济互补性很强,建交以来,两国贸易关系迅
<正> 尖锐湿疣属中医“臊瘊”范畴。尖锐湿疣在治疗上有一定难度,尤其难以控制其复发。近年来我们应用中药洗剂加乌海治疗,收效明显。例1:王某某,男,26岁,司机,未婚。由不洁
<正>随着我国教育改革的不断深化,核心素养已被置于教育发展的核心地位,以核心素养为主体内容开展立德树人,已是我国教育发展之大势。立足学校实际,进行核心素养下的学校管理