现代俄语中歧义现象研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ares_Stray
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代语言学中,歧义现象一直是语言学家关注的对象。在期刊杂志、文学作品乃至日常口语交际中,我们都可能会陷入由歧义引发的尴尬情景。歧义现象的修辞功能在小说、诗歌等文学形式里表现地极为丰富,或使语言更加新颖、生动,或起双关作用,使寓意深刻。因此,歧义现象是一个非常值得研究的课题。本论文对歧义现象研究的历史与现状进行了较为全面的阐述和介绍,对俄语中歧义现象进行了全方位的分析与解读,试图客观并较为深入地剖析这一特征。文中探索并归纳了歧义现象产生的模式,分析了歧义结构形成的原因和机制,总结和发掘了影响歧义现象的语言内部和语言外部因素,探讨了语言学领域对于妨碍言语交际的歧义现象的消解方法。本论文通过对歧义现象的概念、类别、功能等方面的分析,尽可能使读者更加深刻地认识歧义现象,更轻松地学习并掌握歧义现象,正确、得体地对其进行运用。既定目标和任务决定了本文的结构。本文由五章构成。第一章绪论介绍了本论文的选题背景及选题意义,对俄语、汉语学者对歧义现象的研究成果进行阐述,略作评析,指出现有研究的不足之处,并引出本论文的研究目的,指出研究任务及创新之处。第二章讲述了歧义现象的内涵与外延,将歧义现象与多义现象、同音异义现象、模糊现象等进行区分,从而更好地对歧义现象进行界定。第三章在分析现代俄汉语里歧义现象相关文献基础上,使用大量俄语案例,阐明歧义现象产生的机制,进而详细阐述了词汇歧义、句法歧义和语用歧义。第四章在第三章歧义现象的产生机制以及对大量材料进行分析的基础上对歧义现象的消解方法进行归纳,并以俄语实例对消解方法进行了论证。第五章运用修辞学和语用学相关理论阐述了歧义现象的语用功能。结语部分通过概括归纳歧义现象的概念、产生机制、消解方式及语用功能,总结全文。本论文研究不仅可以为广大俄语学习者全面的了解和把握歧义现象提供帮助,同时有助于学习者更好地掌握其功能和作用,以便在俄语语言学习中,能领略语言的美感,了解俄语语言背后所蕴含的俄罗斯文化,更加深入地学习俄语及俄罗斯文化。
其他文献
汉水上游李家村遗址和渭河流域老官台遗址都是五十年代末期发现的,由于它们的文化面貌表现出较早的文化特征,并且不同于当时已知的仰韶文化,因此被看成探索仰韶文化来源的新
英国议会制辩论赛(BP辩论)长久以来一直是英语口语和辩证思维教学的重要途径,但却鲜有研究将其纳入到口译的范畴之中。本研究旨在揭示其对口译学习者口译能力的积极作用。在
五年风雨,五年辉煌,雷克在南海这片热土上演精彩。走过第一个五年计划的雷克养精蓄锐、厚积薄发,致力打造“光和谐先锋”。是什么让雷克在南海安身立命、稳步前进?让我们一起走近
衔接手段是语篇构建的重要因素之一。自韩礼德和哈桑提出衔接理论以来,有关衔接的研究逐渐受到国内外学者的关注。在所有衔接手段中,词汇衔接是最突出、最重要的形式。然而,
以湖南常宁水口山经济开发区为研究对象,采用多因素综合评价法,对其土地集约利用水平进行评价。结果表明,水口山经济开发区土地集约度分值达到84,89,土地集约利用程度较高,土地利用
电能与人们生活、生产息息相关,紧密相连,是人们日常生活中不可或缺的重要能源之一.随着我国社会经济迅猛发展,对电力企业供电能力及其供电质量提出了越来越高的要求和标准.
目的:评价阿莫西林-克拉维酸治疗急性细菌性感染的有效性和安全性.方法:用阿莫西林-克拉维酸治疗呼吸道感染66例,泌尿系感染31例和消化道感染16例共113例(男性61例,女性52例,
物资库存管理是指物资储存空间的管理.库存管理作业应注意几个问题.
从影响抽油机井泵效的因素出发,推导出动态控制图数学模型、边界条件,结合各区块原油物性及地质条件,细化了各区域边界,分别绘制出各类区块的抽油机井动态控制图。对泵效实行
为了满足矿井300万吨扩建后的用风需求,对主扇风机进行改造,达到节能、安全、无人值守(或减少人员)的目的,实现了自动化控制与监控。