论文部分内容阅读
迄今为止,电影已经有一百多年的发展历史,电视虽然在产生时间上晚于电影,但发展很迅速。在影视产生、发展、成熟的漫长过程中,产生了大量的著名作品,这些影视作品中有一大部分是改编自文学。改编自影视诞生之初到现在,无论是在文学领域还是在影视领域都是一个常谈常新的话题。时代在发展,世纪之交中国的影坛发生着显著的变化,许多先锋派作家的作品被导演纷纷搬上银幕,改编随即被赋予了当代文化品格。苏童作为中国当代著名的先锋派作家,已经有7 部文学作品被改编为9 部影视作品。他独特的写作方式,吸引了众多的导演,也通过导演的再创作吸引了更多的观众。
本文首先通过对苏童作品进入改编视野原因的分析、概括,从中寻找苏童文学作品与影视特有的相通性。其次,本论文以文学作品为前提,通过分析影像作品的主题、人物和情节的特点,把握由苏童作品改编而来的影像文本的本体特征。再次,文章分析由苏童作品改编而来的电影文本与电视文本的特点,揭示两种文本各自深层的文化涵义,分别把握影视文本的文化特征。本文试图把苏童作品的影视改编文本放置于现代社会、文化的巨大背景中加以研究,在实现本体研究的全面性的同时,努力达到文化研究的深刻性。