现代汉语介词“在”“从”与阿拉伯语介词“(?)”“(?)”比较研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoshang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阿拉伯语介词与汉语介词相比有同有异。本文选择两个汉语介词“在”和“从”,分别与阿拉伯语的介词“(?)”和“(?)”进行比较研究,发现它们在语义和句法方面存在的异同。本文分成三大部分:(一)分别描述汉语介词“在”和阿拉伯语介词“(?)”的语义与句法功能,然后比较分析它们在语义和句法功能两个方面的异同点;(二)分别描述汉语介词“从"和阿拉伯语介词“(?)”的语义和句法功能,随后比较分析它们在语义和句法功能两个方面的异同;(三)结合实例分析阿拉伯学生在使用汉语介词“在”和“从”时出现的表义偏误和句法错误,运用第二语言习得理论中的“母语负迁移”和“目的语负迁移”理论分析产生这些偏误的原因,并提出相关的教学策略。
其他文献
在新一轮基础教育课程改革的全面启动实施,每一个教师比以往任何时候都要面临更多的新问题。如何在新课程、新标准下,去研究和解决新课程改革实施中出现的新问题,需要借助研究找
1999中国·昆明世界园艺博览会的成功举办,带动了昆明以及周边地区的经济、旅游及相关产业的发展,产生了巨大的社会经济效益。随着展会的闭幕,昆明世博园作为一个主题公园被
我国是糖尿病患病大国,据统计我国糖尿病患病率居世界第2位。目前,胰岛素制剂是最常用、最有效的治疗药物[1]。在临床胰岛素被列为危险生物制剂,随着科学的不断发展,胰岛素的
论成都平原的大、小江郭声波成都平原的河道自古呈扇状分布,河名累有变改,其中尤其容易为后人误会的莫过于所谓南、北江,大、小江,内、外江与前、后江了。笔者在编制《中华人民共
作者总结了目前初中英语微课内容设计中存在的问题,包括过分关注语言知识、教师讲解过多、缺乏语境创设、语言和讲解质量不高,建议微课设计者关注语言学习的更多维度,巧设问
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
江苏仪征烟袋山车马陪葬坑K4出土的西汉中期木碓,为迄今发现最早的较为完整的木碓模型。通过对该木碓进行树种鉴定,确认其为青冈属树种,为后续修复、保护等工作奠定了基础。这件
全球化的发展促进了国际间的接触。跨文化交流日益频繁。在这一过程中,翻译扮演着越来越重要的角色。作为一种文化产品,戏剧走进了普通人的生活。戏剧既是一种文学体裁,也是