反义词“早—晚”不对称的共时和历时考察

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 33次 | 上传用户:Cgsking
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在留学生作业中出现了这样的句子“每天早上中国学生在操场上做早操,但是我喜欢做晚操。”留学生知道了“早”和“晚”是反义词,于是认为有“早操”就该对称地有“晚操”。这个病句提醒我们在反义词的教学中应该告诉学生反义词在使用上并不是完全对称的。但我们首先要弄清楚,“早”和“晚”到底在哪些方面不对称,为什么不对称。本文的研究也就从此开始。首先我们在现代汉语中对“早”“晚”二词进行全面的考察,发现两词在使用上主要存在以下一些不对称现象:“早”出现的频率比“晚”高,“早”所受的语法结构限制比“晚”小;“早”更倾向于独立使用,而“晚”作为词素使用的频率更高;“早”比“晚”多了一个副词义项;“晚”有两个义项构词能力较强,而“早”没有与之相对应的义项等等。在共时层面上我们可以用标记理论解释一部分不对称现象,其中“早”是无标记项,“晚”是有标记项。从语用角度和语义角度也可以解释部分不对称现象。但以上理论都无法完全解释清楚两词的不对称。要完全弄清楚二词不对称的原因,我们还必须考察两词在历时上的发展情况。历时层面,我们按照公认的对汉语的四分法,分别考察了上古汉语、中古汉语、近代汉语三个阶段有代表性的著作,也是有定性分析和定量分析。定性分析让我们看清楚了“早”的副词义项的来源和发展,也大致清楚了“早”“晚”各义项产生的大致时间。通过对代表性著作的定量分析,我们看清了各个阶段两词的使用情况,我们知道了“早”的副词义项的使用频率呈日渐上升趋势,而“晚”的名词义项使用频率呈上升趋势,这些趋势直接影响到了两词在现代汉语中的分布。在我们的历时考察中,我们始终贯彻这一思想:任何词义的变化和发展都不是孤立的,都要受到那个时期大的语言环境的影响,或者受到同一语义场或者同类型词发展变化的影响。现代汉语中反义词“早—晚”确实存在不对称现象,有些现象我们可以在共时层面上加以解释,但对于有些现象就必须从历时发展中找原因。在研究一个词为什么有这样那样的变化时也一定要考虑该词与其他词的关系。通过这一研究我们希望能为对外汉语教学提供参考,为反义词研究提供新的视角。
其他文献
目的明确宫颈癌筛查过程中,使用Sure Path法的薄层液基细胞学涂片法的有效性。方法 2010年1月至2014年1月接受宫颈癌筛查的3 201例,采用薄层液基细胞学(LBC)制片技术制作,结合B
浙江金华市公交公司某车队办公室内贴有一张“豪车标志识别图”,方便司机学习识别豪车。工作人员表示,因目前公交车优先意识不普及,为避免天价赔偿,需要提醒司机避让豪车。
免费报纸又称"地铁报",始自外国报业实践,并在近几年全球报业萧条的大环境下,异军突起,逆势上扬。免费报纸是指面向社会公开发行,以营利为目的,以刊载新闻信息、广告为主的,
调度作为资源分配的一种手段在各个领域都得到了广泛的重视。现实中的调度对象通常具有动态性,随机性,以及不确定性等特点,本文中把该类调度对象称为复杂调度对象,而相应的调
秉承“以人为本”发展理念,推动人与自然的和谐发展.是如今经济发展所倡导的基本思想.平面设计亦是如此.平面设计中,设计人员需要全面考虑材料、美学因素、环保因素等内容.以
随着社会的发展和人们生活水平的提高,人们对居住环境提出更高的要求,园林绿化中的植物配置不仅能美化环境,满足人们观赏需要,更能产生巨大的生态效益和社会效益。本文提出科学合
“5·18国际博物馆日”来临之际,《收藏》版推出“馆长说文物”专栏,特邀全省各地博物馆的馆长,陆续为大家讲授怎样在博物馆看文物,讲解一件件馆藏文物背后的故事,让藏在博物馆里
报纸
目的探讨突发性耳聋(SSHL)患者血清同型半胱氨酸(Hcy)水平及相关因素分析。方法选取2013年6月至2014年12月因突发性耳聋在秦皇岛市工人医院和抚宁县人民医院住院的ssHL患者118例
作为一种非法摄取公共财富,从而严重破坏公平竞争原则、阻碍社会经济正常发展的社会现象,腐败可以说由来已久,至于中国由计划经济体制转向市场经济体制以后,更是由于社会在公
针对GPS/IMU/LS集成的车载三维激光扫描系统,通过建立扫描系统的严密定位模型,推导出激光扫描仪坐标系和惯导载体坐标系间的平移与旋转参数的求解公式。试验结果表明,标定方法简单