论文部分内容阅读
金学铁是被称为“朝鲜族文坛山脉”的一位朝鲜族作家,这一特殊地位则与他的双重身份有关。斗士与作家的身份使他的文学作品独树一帜,具有不可替代的文学价值。一直以来对其文学研究基本上是围绕长篇小说的文学评论,但是自80年代中期以来大部分的创作均以散文为主。专从语言学角度的散文分析一直是一个空缺。本文从语言学角度分析了金学铁散文集《太行山麓》的文体论特征,大致分为两部分:一、文体论手段;二、文体论手法。本文在第二章第一部分比较了《太行山麓》和《蜗牛般的世界》两部散文集。两部作品集分别以80年代和90年代作品为主,从高频名词的重复上可看出作者虽经时间磨砺,但作为朝鲜义勇军一员的经历与狱中经历和记忆始终体现在作品当中。另外,对高频率名词t-分数的计算,表明了跨越10年间作者笔下主人公的变化与文体手法的转变。第二部分从词源角度分析了固有语和汉字语的用法。金学铁特别注重固有语的用法,固有语散发出的民族气息为作品增添了不少民族特色。除外,汉字语的广泛使用也是文体特征的一部分。第三部分分析了《太行山麓》里出现的成语和俗语。分别由固有语和汉字语构成的成语,可谓金学铁文体的一大特色。汉语的四字成语和只存在于朝鲜语的古词成语的使用,若不是金学铁在韩中两国的生活经历,是无法结合得如此密切的。第四部分介绍了一些金学铁的“专利词”。有时作者在创作当中会根据需要造出一些单词,此类单词无论是在词典还是其他文学作品当中都未曾出现过,因此更加凸显个人文体的特征。第三章探讨了《太行山麓》里使用的文体论手法。本文列举了两种由词汇构成的手法,一是比喻,二是讽刺。比喻能够生动描写所述对象,使其具有形象、逼真的效果;讽刺以反语强调需表达的思想内容,构成负面人物或现象在反义词的衬托下愈使人发指嘲笑的效果。除了词汇,以词汇的不同排列顺序体现出的文章文体手法也是金学铁文体的特征之一。以词、词组、句子等不同单位构成的反复,列举,对比等方法是作者喜爱且常用的手法。金学铁的作品很多都以社会不良现象,文坛里出现的一些不良风气的批判和自我批判为主,批判性文章自然需要运用各种不同的手法构成强调的效果。总体来说,解开历史、社会的真面目是他创作的动机也是内容。一股炽热的民族爱、战友爱和对家人的爱在谨慎的拣词上,反复使用的文体论手法上一一表现出来,构成了金学铁斗士般敢作敢当的笔风,或让人对社会或负面人物的黑暗面咬牙切齿,或激起对亲友、民族的淳淳之爱。