论文部分内容阅读
《朱子语类》是朱熹讲学语录的汇集,虽然仍有一定的文言成分或书面语色彩,但口语程度相对较高,而且篇幅长达230万字,比较客观地反映了1170年至1270年这100年之间南宋语言的实际,加之当时已刊印出版,因此可视为“同时资料”,是我们研究南宋时期汉语词汇的最有价值的语料之一。《朱子语类》的成书的南宋时期是汉语词汇从单音词向复音词过渡的重要阶段,书中复音结构的语言单位已占多数,这些复音词语有不少是承古而来的,但更有大量未见于先代的新词语。这些新词语是南宋时期社会生活的体现,折射出这一时期词汇的时代色彩,反映了这一时期词汇系统的发展规律与特点。同时,作为宋儒讲学语录的《朱子语类》,保存了大量当时人们口中常用的通俗习语和成语,这些生动鲜活的词语,构成了汉语词汇宝库的重要组成部分,也代表了南宋时代人民群众的语言思维创造力,在词汇史的研究方面弥足珍贵。因此,对于《朱子语类》中新词新语的研究有助于丰富我们的汉语词汇发展史。新词的界定一直都比较困难,本文采用目前学术界关于新词研究的通用办法,即以《汉语大词典》所收录的《朱子语类》中的词语为主要依据,以《辞源》、《宋语言词典》、《近代汉语词典》、《汉语大字典》等工具书为辅助,再检索《四库全书》、《国学宝典》的电子版及《电子佛典集成》等电子语料,着重考查宋代之前及同时代的文献,通过对这些文献的检索,排除在宋代之前已经存在的词语,并利用佐证材料确定其为宋代产生的新词新语。对于确定出的《朱子语类》中的新词,我们选取新复音词作为研究重点,从构词形式角度,将这些新复音词分成联合式、偏正式、动宾式、动补式、主谓式、附加式、重叠式、联绵词等八大类,我们发现《朱子语类》中的新复音词不仅形式丰富完备、内部结构严整,而且语义内涵丰富,比较真实客观地体现了南宋时期社会生活,也进一步验证了在汉语词汇发展的历史长河中,复音词逐渐增多是汉语词汇发展的总趋势这一规律。除了大量新词之外,《朱子语类》中也涌现出许许多多的新语。我们主要对其中的三字新语、四字及四字以上的新语进行了考究,发现这些语义浅显通俗、形象色彩鲜明、运用灵活多变的新语具有很强的语言创新性和旺盛的生命力,不但当时被广泛使用,在后世的文献中也多有呈现。这种旺盛生命力夯实了《朱子语类》在汉语词汇发展史上的地位。这些新词新语的产生方式多种多样,主要有通过化用古语产生和运用各种造词方法产生两大类。其中以各种造词方法的运用最为普遍,具体表现为词法学造词、句法学造词、修辞学造词、语音学造词四种方式。化用古语造词一方面体现了《朱子语类》中语言的继承性,同时更展现了《朱子语类》中语言发展演变的一面。各种造词方法的普遍运用,反映了《朱子语类》中词语的规范性和系统性,而修辞学造词和语音学造词法的运用,更使得《朱子语类》中的词语平添了许多形象美和韵律美。在对《朱子语类》中新词新语的考证过程中,我们发现,《汉语大词典》在收录《朱子语类》中的词语时还存在词目失收、书证偏少偏晚、义项失立和释义失当等问题。因此在本文的末章,我们将搜集到的相关例证逐一列举分析,以弥补《汉语大词典》的上述不足,力图为辞书日后的修订完善提供一点参考。