【摘 要】
：
近年来,随着我国综合国力的提升,中国与世界联系不断加强,中国越来越重视与国际社会的科技交流。科技在我国社会发展中发挥着非常重要的作用,学术论文作为科技文的一部分,其
论文部分内容阅读
近年来,随着我国综合国力的提升,中国与世界联系不断加强,中国越来越重视与国际社会的科技交流。科技在我国社会发展中发挥着非常重要的作用,学术论文作为科技文的一部分,其翻译的重要性及准确性也日益凸显。目前,在我国将科技文的翻译策略与功能对等理论结合起来研究的很少,本文以尤金·奈达的功能对等理论为指导,对科技文进行了详细介绍,从不同文本类型采用不同翻译策略的原则出发,对科技文本的翻译策略和方法做了深入研究和探索,希望在提高科技文的翻译质量上有所帮助。
其他文献
土壤是人类赖以生存的主要自然资源,但是就世界范围看土壤已经受到了石油广泛的污染,这与近些年石油工业的崛起与发展及石油产品广泛使用有关。以苯系物为代表的石油类污染物
市场经济的持续发展和深化使竞争不断加剧,从近年来企业在营销推广方面的情况看,可以看出线下广告的运用成为企业当前更理智的选择。这不仅是市场变迁的结果,也是线下广告自
近年来,我国工业化程度不断深化,城市化进程加速推进,农村地区出现了大量的剩余劳动力,这部分剩余劳动力开始依次向城镇地区转移,他们也因此得到了一个新的身份“农民工”。
电力设备在运行中受老化、磨损等因素影响,故障率随时间呈增长效应,通常需要采用计划检修削弱或消除上述因素导致的故障增长率。采用二重威布尔函数描述元件故障率增长规律,
传统的燃煤电厂历来被视为大气污染物的主要来源,是国家环保监管的重点。国内首套烟气超低排放装置在浙能嘉兴发电厂8号机组投入运行后,主要污染物排放指标基本都达到了天然
阐述了对ＧＩＳ进行现场交流耐压试验的基本方法，论证了当现场试验变压器的电压和容量都不能满足要求时，可以采用并联电抗器进行补偿或采用串联谐振装置进行试验的原理和方法，并以实例
随着汽车工业的发展,汽车白车身焊装生产线的自动化水平在逐渐提高,汽车生产企业对生产线控制系统的要求也逐步提高,希望控制系统既可以保证安全生产又可以提高生产的效率。
文件信息的标准化、电子化是企事业现代化管理水平提高的重要标志,能够极大地增强文件信息的处理效率,高效归档和检索文件档案信息,为企事业发展提供信息支持。由此可见,在企
随着经济的高速发展,工业排放、能源过渡开发等问题导致我国的环境问题不断扩大,在全球环境治理的大背景下,我国积极应对环境问题,近年来不断推进各项低碳减排工作,推行各项