论文部分内容阅读
生活中常常会有相似或者是相悖的事物出现,我们在认识这样的事物的过程中常用的方法就是比较法。通过比较可以明确事物的异同,从而对事物产生更加全面和细致的认识。在比较的过程中我们会采取正面的肯定概念范围内的比较,同时也会采取否定概念范围内的比较,在不同的比较范围说明比较双方的属性程度差异。本文所研究的正是一种在否定概念范围内同方向程度的差比句“A比B(还/更)不C”,我们将运用相关理论对其结构、语义和语用功能进行分析。第一,我们首先探讨了“A比B(还/更)不C”句式的独立性,通过对比分析发现该句式并不是“A比B(还/更)C”的否定形式。进而找出该句式作为一个独立句式的特殊性主要体现在该句式是一个在否定概念范围内的比较句,比较的是比较对象双方在否定概念范围内的程度差异。所以得出该句式的本质是一个在否定概念范围内的肯定比较句,该句式所描述地是不具有C属性的比较主体和比较客体二者在不C属性程度上的差异。第二,在形式结构上,我们分析了该句式中出现的可替换成分(A、B和C)和稳定成分(比、还/更)的性质,其中可替换成分中的A、B主要是由名词、代词或者是一些短语来承担,C常常是由形容词、动词、动词短语或者是名词来承担;稳定成分是对该句式的语义关系表达的限制。在此基础上我们还进一步分析了该句式的成句条件和句法功能,其成句条件主要包括对举格式、排比格式、副词“还”和“更”的成句作用、以及“一N比一N…”的结构这四种情况。第三,在语义研究方面,我们对其构成成分的各个部分的语义内容进行分析,比较主客体A、B的同类和不同类会影响到句式的比较和比拟义的表达;比较结果项的C在语义上应该是表达积极意义的同时也具有程度差异的一类谓词,由于否定词“不”的加入,使得“不C”作为一个整体其语义范畴是在否定概念范围内的,此时的比较是在否定概念范围内的比较。句式中的副词“还”和“更”在语义上不仅相互联系还具有一定的区别。因此,我们得出该句式在整体义上表达的是否定概念范围内的比较义,同时还含有一定的逆预期的反差比较义。第四,由于我们在本文中不认为“A比B还(更)不C”是“A比B还(更)C”格式的否定形式,所以我们从形式和意义两个角度对于这两个句式的对称性进行分析,在形式上,根据自然语言的肯定否定公理的影响,C的语义程度的大小决定了它在肯定和否定形式中存在的可能性;语义范围上的不一致也导致了C和不C的不对称性。在意义上,因为该句式预设信息的稳定性,其肯定形式和否定形式的语义要和预设信息吻合才能成立。第五,在语用功能方面,该句式的表达功能主要体现在表达的反预期性和委婉性两个方面,这里的预期心理主要是从说话者、听话者和社会的普遍认知三个角度来说明的,委婉性的功能表达则是因为比较结果项“不C”受到了礼貌原则的影响;由于句式中副词“还”和“更”的使用情况不同导致句式的信息焦点凸显功能的不同;在预设触发语的影响下,该句式还具有一定的语用预设功能。