【摘 要】
:
在日语复合动词中,「~込む」意义丰富,且不遵循他动性调和原则,对外国人学习者和语言学家来说具有一定挑战性。具体分析、全面把握其复杂的语义、用法对于日本语言学和日语教
论文部分内容阅读
在日语复合动词中,「~込む」意义丰富,且不遵循他动性调和原则,对外国人学习者和语言学家来说具有一定挑战性。具体分析、全面把握其复杂的语义、用法对于日本语言学和日语教育来说都非常有意义。并且,将复合动词和实质动词「込む」相结合,研究复合动词「~込む」中「込む」残留的语义影响以及其意义扩张的过程也很有必要。本文首先在BCCWJ中检索「~込む」的实例,从中提取前项动词进行了全面分析,发现「~込む」的前项动词可以分为动作动词和变化动词两种,大部分属于动作动词。随后,本文又考察了前项动词的自他性质,发现他动词的使用频率更高。最后,从「~込む」的格支配方式角度出发,提出“复合动词格支配基本由前项动词的格关系决定”这一观点。从意义上看,复合动词「~込む」的语义大致可以分为部分融合的“内部移动”、“程度”和完全融合后产生的语义这三类。其中,表示内部移动的复合动词「~込む」主要表示“内部移动的方向添加”和“内部移动的程度加深”。表示程度的「~込む」主要表示“程度深化”、“状态持续”和“行为反复”等三种意义。完全融合后产生的「~込む」动词数量较少,其意义也十分灵活和多样。最后是关于从原动词「込む」到复合动词「~込む」的意义扩张的过程的讨论。从隐喻的角度出发,直接由原动词「込む」衍生出来的复合动词「~込む」的意义有“内部移动的方向添加”“内部移动的程度加深”和“状态持续”。接着,随着意义“内部移动的方向添加”中包含的目的性的加强,还扩展出了“行为反复”这一意义。并且,“内部移动的程度加深”这一语义一般化之后,还衍生出了“程度深化”这一意义。
其他文献
自新世纪以来,中国社会市场经济飞速发展,城市化进程也随之加快,乡村向城市的流动成为历史发展的必然,大批从乡村流入城市的乡村人口成为了历史阶段中不可忽视的乡土存在,描
作为一名普通的吉尔吉斯斯坦的留学生,笔者有责任运用自己在中国所学的汉语国际教育的相关理论知识,对吉国的汉语教育教学领域展开相关的研究。本文以问卷为主的调查方式对吉
主持人:我们所处的时代,虽然仍以和平与发展为主题,但世界的发展还很不安宁。中国和平发展道路面对新课题,面临新挑战。本期嘉宾徐崇温是中国社会科学院荣誉学部委员、哲学所
核动力厂日常运行中产生的低、中水平放射性废物中含有未知量的各种放射性核素,桶内介质和放射性物质组成复杂多变,平均密度变化范围非常大,空间分布极其不均匀,物理和化学形
目的 研究以体外培养Caco-2细胞以及大鼠肝微粒体为模型,以丹参川芎(参芎)主要有效成分丹参素、川芎嗪、阿魏酸正交配伍为研究对象,通过吸收与代谢探讨参芎主要有效成分正交
飞行器的轻量化,是航空航天领域始终的研究热点与不懈的追求目标。以铝锂合金为代表的新材料在其中的深度应用和以激光焊接技术代替传统的铆接技术,是目前航空飞行器轻量化制
目的:通过对125I放射性粒子植入治疗口腔颌面部恶性肿瘤临床应用的各方面因素进行分析总结。颌面部恶性肿瘤术后行125I粒子植入手术患者的生存情况、并发症及不良反应进行描
本文把新西兰的中文教育分为两类,第一类为新西兰本土汉语教育,面向母语非汉语的本地学生,作为以汉语为第二语言的学习者,其学习动机可以通过二语动机自我系统理论来解释。第
近些年,随着我国高等级公路建设的迅猛发展,山区道路建设也越来越多。在山区道路建设中,对于一些特殊地段采用高填方路堤形式通过,可以减少工程建设对周边生态环境的破坏、充
目的:探讨添加不同含量AgNPs对Gel/Alg支架的理化性能和生物学性能的影响及在兔颅骨缺损中AgNPs-Gel/Alg支架的促成骨的特性。方法:1、采用真空冷冻干燥法制备含不同浓度银纳