汉哈称谓语对比研究及其教学

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbalr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称谓语是书面表达和人际交往不可或缺的工具,在言语交际中起着重要的作用。对于留学生来说,正确选用称谓语不仅能够体现其对中国文化内涵的深刻理解和认识,还能在谈话中拉近交谈双方的距离,促进交际的顺利进行。在言语交际当中,交际顺利进行取决于是否能够恰当,合适的使用称谓语。如果在使用不合适的称谓语会给交际进行带来不便,这也会让交际双方留下某种印象,对以后的交往带来了影响。为了恰当,正确的使用称谓语,首先要在学习的基础上下功夫,只有学习的透彻,理解的清晰,才会在交际中使用中不会出错。进入新世纪以来,随着中国的快速发展,汉语也逐渐走向世界,各国纷纷掀起一股股的汉语热。而一般人们之间的交往都是从称谓即“叫人”开始的,称谓语的的学习也是对留学生来说是个难题。本文在前人对称谓语的研究的基础上,从汉哈语称谓语对比研究和汉语称谓教学的现状出发,归纳出汉语称谓语的主要特点有两个:一、汉语亲属称谓语复杂多样,体现出较强的宗法与等级观念;二、汉语社会称谓语多为“姓氏+职务/职业”形式;本文从汉哈称谓语对比的角度分析异同,并提出在具体的教学中汉语称谓语教学存在的问题:以及根据学生的汉语水平实施分级教学;结合现代化的教学方式,让学生更直观的学习并掌握汉语称谓语。本论文的研究从理论方面讲,对汉哈称谓语进行比较研究,能展现汉哈称谓语的异同点。从实际应用方面讲,可以为汉语称谓语教学提供理论依据,可以为哈萨克族汉语学习者有效快捷地理解、掌握、运用称谓语,消除因汉哈称谓语的差异而造成的心理排斥感都具有重要的现实意义。希望通过本文的梳理,使哈萨克族学习汉语者更深入地理解到汉语称谓语系统,进而也能帮助他们在掌握汉语称谓语,降低使用错误的现象,使学习汉语者更好的融入到汉文化当中,加深两民族之间语言以历史文化方面的理解。
其他文献
西维亚·乔迈(Sylvain Chomet)是著名的法国动画导演。他的作品以怀旧的风格和默片的表现形式为主要特点,呈现出鲜明的现实主义特征。本文以西维亚·乔迈的动画为主要研究对象,首
目的研究呼吸科泛耐药鲍曼不动杆菌(PDR-AB)感染的相关危险因素,为院内泛耐药鲍曼不动杆菌感染的防治提供依据。方法采用病例对照研究,收集常州市第一人民医院呼吸科2012年1
中国和埃及都是具有悠久历史文化传统的文明古国,为世界文明的进步做出过巨大的贡献。中埃之间的文化交流源远流长,教育交流则是其中重要的组成部分。近现代以来,大批中国学
近年来,随着国家对于社会体育事业扶持力度的加大以及生活水平提高后人们参加体育锻炼热情的高涨,我国的社会体育事业逐渐向着市场化、产业化的方向前进。健身服务行业的发展
欧元区是人类历史上,民族国家实现和平自主的政治经济高度融合的最高形式,是历史性与逻辑性的完美统一,代表着人类文明发展和进步的方向。在这一恢宏背景和进程中,出现的任何
我国开展社区矫正工作已有10余年时间,取得了可喜的成绩也积累了许多宝贵的经验。2011年,《刑法修正案(八)》将社区矫正首次写入法律,表示社区矫正工作进入新的发展阶段。然而,社
以中国热带农业科学院品种资源研究所(以下简称"品资所")为例,分别讲述了"参与式"学习、民主生活会制度及主题活动的组织形式,以实例说明将党建工作融入到科研生产的各个方面
超高频振动物探钻机,是一种广泛应用于土壤环境地质、工程地质、水文地质、环境治理和地球物理勘探的新型取样的工程机械,可连续无扰动地钻取各种类型的土壤样品,无回转、不
以危害木薯生产的病害、虫(螨)害和草害为研究对象,根据国内外相关研究进展,经过系统整理和有序化存储,构建了图文并茂的数据库系统,实现了基于Web的木薯有害生物相关信息的
利用相关分析与合成分析的方法,讨论了东亚夏季风区的低频振荡及其与我国长江中下游地区旱涝的关系。研究发现,东亚强季风涌年,准30~60d振荡的影响显著,容易造成长江中下游多